2018-07-27 | 윤경환 기자

“反对地方政府青年津贴非越权”…韩国宪法法院迟来地站中央政府一边

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由城南市免费校服、公共产后护理院、青年分红等具有民粹色彩的“三大免费福利”政策引发的地方自治体与中央政府之间社会保障事业权限之争,以政府完胜告终。韩国宪法法院认定,政府对类似、重复社会保障事业的整理指针并未侵害地方自治体的权限。不过,与提出审判请求时不同,现政府已决定大幅扩大地方自治体福利事业的自主性,因此预计该裁决的影响力不大。

26日,韩国宪法法院就仁川南区厅等18个地方自治体针对国务总理和韩国保健福祉部长官提出的权限争议审判案件,以裁判官全体一致意见作出驳回(不予受理)决定。驳回是指请求本身不适当,因而不对内容作具体判断即终结审理的程序。宪法裁判所解释称:“社会保障委员会的议决行为不能视为可作为审判对象的‘处分’”,“也没有对不遵循指针的地方自治体加以强制或给予不利待遇的事例”。

该案始于2015年,保健福祉部未接受城南市有关新设三大福利制度的协商请求。同年8月,政府在国务总理主持的社会保障委员会上下达指针,要求整理地方自治体推进的社会保障事业中与中央政府事业存在类似、重复性的1496项。同时修改相关法律施行令,规定不遵守者将削减地方交付税。对此,包括城南市在内、由民主党籍地方首长执政的26个地方自治体于2015年10月向宪法裁判所提出权限争议审判请求。

争议焦点集中在,应如何界定中央政府控制无序预算浪费的监督权与地方自治体的自主性。时任城南市长李在明曾于2016年9月亲自出席公开辩论。

不过,鉴于现政府扩大地方自治体福利事业自主性的基调,分析认为此次宪法裁判所结论的影响有限。事实上,包括最初引发争议的城南市在内的8个地方自治体,已于今年5月以审判无实际意义为由撤回请求。

阅读韩文原文