2018-07-27

[社论]围绕远程医疗的自乱阵脚令人失望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部决定允许医疗人员与患者之间的远程医疗,却未能承受执政党和市民团体的集中炮火,五天后便撤回,引发一场风波。原因是共同民主党议员主张,此举与政府的国政基调不符,甚至应考虑更换长官。市民团体则把远程医疗定性为医疗积弊,并威胁将撤回支持。

福祉部的远程医疗风波再次让人切身感受到,在本届政府推进监管改革有多么困难。不久前文在寅总统亲赴现场强调医疗领域的监管革新,表示“将支持为守护生命的新挑战”,但丝毫看不到改善的迹象。正如文总统所言,医疗产业是典型的高附加值服务行业,也是能够创造大量高端岗位的领域。而且,将医疗与信息通信技术(ICT)结合的远程医疗,韩国具备充分的全球竞争力。尽管如此,执政党却以只会让大企业赚得更多、或将导致医疗民营化为由,坚持反对立场,实在令人郁闷。本应坚定推进监管改革的政府部门却无力退缩,同样是不负责任的行为。

停滞不前的监管改革并不只限于远程医疗。适用于互联网专业银行的银产分离监管放宽,因执政党内部意见不统一而迟迟没有进展。对于政府大力推进的监管沙盒法案,部分民主党议员仍在抵制。即便政府艰难地统一了意见,执政党却顾忌利益集团、陷入内部纷争,因此一步也无法前进。

文总统指出厚厚的监管之墙,感叹道“究竟这是为谁的监管、为何而设的监管”。这也是对徒有其表的监管革除感到失望的国民想对政界说的话。政府和执政党若真想通过监管改革取得创新增长的成果,就必须展现出正面突破既得利益层或支持层反对的勇气。

阅读韩文原文