2018-07-27 | 박민영 기자

[KLPGA上半年盘点]女子高尔夫,必须打得远才能生存?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽有“发球杆是表演,推杆是金钱”之说,但在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛,“发球杆才是金钱”的说法正日益有说服力。

据KLPGA 26日消息,本赛季上半年已举行17场比赛,奖金排名前15位的选手中,平均发球杆击球距离进入前15位的多达9人,比去年的6人增加了3人。奖金排名第1至第3位的崔慧珍、吴智炫、张夏娜,以及李素英(第5位)、金雅琳(第6位)、李多莲(第9位)、印周妍(第11位)、金智英(第12位)、朴彩允(第14位)等都是不逊于人的长打手。并非长打手却进入奖金榜前10位的,只有比赛调节能力出色的第4位赵正敏、“推杆高手”李承贤,以及铁杆击球精准的金智贤(乐天集团)等寥寥数人。“长打手全盛时代”到来的主要原因被认为是球场全长趋于变长。

KLPGA将长打手强势、“超级新人”崔慧珍的出色表现、崔慧珍、张夏娜、李素英等3人成为多冠王、以及李贞恩、裴善雨、金敏善等原有强者的沉默等列为上半年主要新闻。崔慧珍以新人奖、奖金、大奖、平均杆数等全部项目第一的成绩走过赛季中点。各项纪录也为上半年添彩。赵正敏在乐天Cantata女子公开赛以低于标准杆23杆的193杆刷新54洞最少杆纪录,李承贤在S-Oil锦标赛夺得史上第五次“零柏忌”冠军(17只小鸟)。金海林本赛季虽以日本为主战场,却在乔村蜂蜜女子公开赛成为史上第四位在同一赛事三连冠的主角。

阅读韩文原文