2018-07-27 | 서민준 기자

消费与投资遇冲击……今年2.9%增长亦堪忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着消费、投资与出口这经济增长三大支柱同时走弱,今年第二季度增长率降至0.7%(环比),比上一季度回落0.3个百分点。作为经济增长动力的设备投资与建筑投资转为负增长,政府今年2.9%的增长目标也亮起红灯。据韩国银行26日公布的2018年第二季度实际国内生产总值速报值,第二季度实际国内生产总值(GDP)为398万3351亿韩元,环比增长0.7%。环比增长率在去年第四季度下降0.2%后,今年第一季度扩大至1.0%,此次增幅再次收窄。同比增长率为2.9%,与上一季度持平。民间消费仅增长0.3%,降至2016年第四季度(0.3%)以来一年半间的最低水平。设备投资与建筑投资也分别下降6.6%和1.3%。建筑投资为6个月来最低,设备投资为2年3个月来最低。曾是韩国经济唯一支柱的出口也仅增长0.8%,较第一季度(4.4%)大幅放缓;由于内需放缓导致资本货物进口减少,进口也下降2.6%。韩国开发研究院(KDI)经济展望室长金贤旭表示:“在内需与出口同时恶化的情况下,正是由于进口也随之减少,才勉强录得0.7%的增长率”,“从内容上看这是最差的增长,必须尽快推进从根本上振兴内需的结构改革。”

阅读韩文原文