2018-07-27 | 고광본 기자

文在寅:“连诺贝尔奖候选人都没有,这就是科学界现实”……全球领军研究者增至两倍达6000人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统26日下午在青瓦台举行的“第一届国家科学技术咨询会议全体会议”上致辞。文总统开场表示“我们正站在岔路口”,随后指出“如果集中于短期研发(R&D)成果,就难以期待创新技术”,要求推进国家研发创新。/韩联社 为夯实基层研究人力,政府将向KAIST等科学技术特色化大学理工科硕士、博士课程的一万余名学生研究员每月提供基本生活费支持。年规模达20万亿韩元的国家研发(R&D)课题成功率高达98%,但产业化比率仅为20%~30%,为改善这一状况,政府将革新政府出资研究机构的课题中心制度(PBS),并加强高风险、创新型研究投资。世界级领先研究者(论文被引用率前10%)将从目前的3000余人增至6000人,创新型创业企业的比重也将从目前的21%扩大至30%。

韩国科学技术情报通信部26日在青瓦台由文在寅总统主持的“国家科学技术咨询会议”第一届全体会议上,确定了“为高度化国家技术创新体系的国家研发创新方案”。文总统当天表示:“我们的研发投资以国内生产总值(GDP)为基准位居世界第一,但也有很多批评认为是高成本、低效率结构”,“不仅至今没有科学领域的诺贝尔奖得主,连候选行列都未能进入,优秀学术期刊的引用件数不足也是无法回避的现实”,要求转向以“人”为中心的创造性研发体系。

据此,政府决定对理工科硕士、博士课程研究员的支持(学生定制型奖励金组合)从今年的KAIST开始,自明年起扩大到光州科学技术院(GIST)、大邱庆北科学技术院(DGIST)、蔚山科学技术院(UNIST)等全部科学技术特色化大学。博士课程每月发放100万韩元,业绩优秀者再加发约45万韩元。硕士课程每月70万韩元,并根据成果额外加发约30万韩元。科学技术信息通信部表示:“奖励金将根据各研究室的研究经费规模差异化发放,有可能拿得更多”,“过去学生研究员的人工费因研究室规模等差异很大,今后将把国家研发学生人工费、民间研发人工费、助教津贴、奖学金等财源打包,用于支持基本生活费,并非投入额外财政”。“博士后研究员”将与所属机构签订劳动合同,隶属政府出资研究机构的科学技术联合研究生院大学学生(UST)以及学研协同课程学生也将签订劳动合同。发明时将向学生研究员公正支付专利权和技术费收入,为防止教授挪用,学生人工费的管理主体将由“教授”改为“大学”。同时将取消纸质收据等不必要的材料提交。

政府认为政府出资研究院等公共研究所为确保人工费而埋没于PBS等以短期、当前课题为主的众多项目之中,决定在自律与责任原则下改编评价体系。即按照高风险创新型研究的特点改进课题选定、评价、管理体系,并使评价更为灵活。公共研究所过去为主力产业提供源泉技术和优秀人才,但随着大学与企业的成长,其身份定位被指日渐褪色。

研究者主导型基础研究投资也将从今年的1.42万亿韩元翻倍增至2022年的2.5万亿韩元。信息通信技术(ICT)领域的高风险、创新型研究占新增预算的比重也将从目前的11%提高到2022年的35%。基础科学研究主题可由研究者自行决定。明年将规划支持攻克科学难题课题的“未来融合先导项目”,并自2020年起实施。文总统指出:“每年有超过5万个政府研发课题在进行,成功率竟高达98%”,“很多人指出这是因为集中于短期成果课题,这样难以产出世界级研究成果或创新技术”。他还强调:“应营造容许试错与失败的、长周期的研究环境,使挑战性、创新性的研究得以开展。”

政府将制定国家研究开发特别法(暂称),把各部门约100项规定一元化、简化,各部门的研究管理专门机构也将按一部门一机构原则进行整理。17个研究经费管理系统将整合为Ezbaro(科学技术信息通信部)和RCMS(产业部),20个课题支持系统也将标准化。继今年4月起对大型课题的预可行性调查等研发体系进行革新之后,还将推进引入研发评价、日落制等以现场为主的放宽管制措施。

撒胡椒面式的企业研发也因被批量产“僵尸企业”而受到诸多批评,将转向促进创新型风险企业和中小企业成长的方向。以中央政府为主的碎片化地区研发投资,因对地区产业发展和创造就业效果甚微而被指为“无底洞注水”,今后将改为由地区规划、政府配套的形式。政府还计划扩大细颗粒物等环境、交通、医疗健康等国民可切实感受的研发。

科学技术创新本部长林大植表示:“我们把第四次产业革命时代国家研发的大框架转变为以‘人’和‘社会’为中心,使研究者与企业能够自律、创造性地推进创新成长。”

阅读韩文原文