2018-07-27 | 정민정 기자

金炳哲 Seorin Medicare代表:“将成为医用等离子领域世界第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“除了医疗和美容,牙齿美白、烧伤治疗乃至皮肤癌治疗,等离子可应用的产业领域无穷无尽。我们要成为医疗等离子领域的全球第一企业。”

瑞林医疗保健(Seorin Medicare)代表金炳哲(47岁,见照片)26日在京畿道华城总部接受Seoul Economic Daily采访时表示:“全世界至今还没有一家在等离子技术上独占鳌头的企业”,“以韩国技术做成世界一流产品的例子很多,唯独皮肤科设备还停留在模仿的水平”。推出利用等离子的皮肤护理医疗器械的金代表介绍开发背景称:“偶然去参加高中同学聚会时,有人介绍了毕生研究等离子的李春雨博士(58岁),我把他聘为顾问,正式开始开发等离子产品。”

该公司拥有30多项皮肤治疗相关专利及认证,至今已开发约30种等离子医疗器械,并向美国、日本、英国、德国、瑞士等全球30多个国家的医院等出口等离子医疗器械。营业收入从2016年的12亿韩元增至去年的34亿韩元,今年预计将突破100亿韩元。营业收入大部分来自海外,2016年出口120万美元,去年240万美元,今年预计达500万美元。

今年的雄心之作是个人用皮肤护理仪“等离子淋浴”。它是以往以问题肌肤护理为主的产品的升级版,与引入等离子皮肤治疗的清潭easyham皮肤科共同开发。使用该产品,在家中也能轻松进行护肤。

采用获得专利的独有技术的曲面型陶瓷头,不仅针对面部各种弧度进行了优化,还可进行提升按摩。广泛拥有等离子BT、Ovecure、Plason、Profacial等医疗器械及美容院皮肤护理仪等产品线,也是其优势。公司战略是今后将应用范围扩大到牙齿美白、烧伤治疗、皮肤癌治疗等领域。

继固体、液体、气体之后作为离子化的第四种物质状态,“等离子”是在极光、闪电等自然现象中可轻易观测到的自然发生能量。随着人们了解到它不仅可用于农业、生物、环境,还能用于医疗、美容等多种事业领域,它正受到关注。尤其因杀菌力和再生能力出色,在10年前就推出等离子皮肤治疗的欧洲,已进入大众化阶段。

“等离子”能从皮肤表层深入传递至皮肤内层,杀死对皮肤有害的菌并刺激健康细胞。与激光不同,几乎没有疼痛,可在敏感部位施术,能改善皮肤问题并促进胶原蛋白生成、提高皮肤弹性。其皮肤再生效果正被广泛应用于烧伤治疗和皮肤癌治疗等。

之所以能作为技术型初创企业一路顺风,是因为金代表出身工程师。他的第一份工作是在一家生产出租车移动无线终端的企业。起初他担任售后服务组长,在营销最前线奔波。金代表回顾称:“营销并不是单纯卖出去就行,只有把技术特点、产品优势等全部掌握,才能真正做出业绩”,“在釜山业绩好,甚至被调到首尔总部的研究团队”。2012年7月,金代表下决心不再为别人的事业出力,而要做自己的事业,创立了“TwoK Korea”。第一个产品是用高频燃烧脂肪的全身皮肤护理仪“Multi Safe”。带着通过模具等完成的产品参展,一下涌来40个订单。在三伏酷暑中,他动员妻子乃至亲戚一起进行产品组装、贴标和包装。就在此时,命运般的相遇到来了。经前辈介绍,他见到了瑞林生物科学会长黄乙文,高度看好金代表潜力的黄会长投资10亿韩元成为大股东。此后公司名也改为“瑞林医疗保健”。

阅读韩文原文