2018-07-27 | 김영필 기자

开启第二次追加预算的金东兖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金东兖(图)副总理兼韩国企划财政部长官27日表示:“关于编制第二次追加更正(追更)预算的主张有其道理,我们将予以细致研究。”这实际上为第二次追更打开了大门。

金经济副总理当天在国会企划财政委员会业务汇报中,面对共同民主党议员金正宇“就业在恶化,要解决青年失业,不是应该搞第二次甚至第三次追更吗”的提问,作出上述回答。

他解释说:“到目前为止还没有进入必须进行追更的研究阶段”,但“从近期经济形势、就业条件和财政状况来看,有必要就多方面进行研究”。他还补充道:“预计超收税收最多将达19万亿韩元左右”,“从财政和经济状况看,我认为这有其道理”。今年到5月为止的额外税收约为15万亿韩元,下半年估算为19万亿韩元。

不过金副总理表示:“追更是谨慎而敏感的事”,“国家财政法对追更条件有严格规定,如何操作还需考虑”。

专家认为,由于第二季度国内生产总值(GDP)增长率环比增长0.7%、投资骤减,政府有意打出第二次追更这张牌。也有解读认为,这是为下月将推出的自营业者对策筹备“弹药”。对此,企划财政部解释称:“至今未曾认真研究过追更”,“这不过是原则层面的回答”。

当天举行的国会企划财政委员会上,执政党与在野党议员围绕编制第二次追加更正预算展开了舌战。

执政党共同民主党似乎意识到经济形势恶化,立即为追更造势。民主党议员姜秉远强调:“经济困难时需要扩张性财政政策”,“必须大力使用预算”。民主党议员朴映宣更进一步。她表示:“部分媒体把经济变成这样归咎于收入主导增长,但这是因为朴槿惠政府四年间没有投资”,并叮嘱“副总理应更加积极应对”。她还补充说:“如果编制追更受到制约,甚至应考虑修改国家财政法。”

现行国家财政法将追更条件限定为:△发生战争或大规模自然灾害时;△经济衰退、大量失业、南北关系变化、经济合作等内外条件发生重大变化或有发生之忧时;△依据法令国家应支付的支出发生或增加时。金东兖副总理表示第二次追更可能不符合条件后,等于是有人主张应修改法律本身。

在野党则担忧财政万能主义。自由韩国党议员秋庆镐指出:“是不是刚抛出本预算,到了秋天又要搞追更”,“不能因为手头有点钱就像现在这样大手大脚花税金”。正未来党议员金成植表示:“超收税收应用于减少债务。”考虑到这些,即便第二次追更方案提交国会,预计朝野冲突也将十分激烈。视情况而定,第二次追更方案也有可能停滞或在国会通过延迟,从而削弱财政执行效果。

阅读韩文原文