2018-07-27 | 하제헌 기자

宝马韩国公布自愿召回及后续措施方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Seoul Economic Daily 《财富》韩国版编辑部] BMW韩国(代表金效俊)26日公布了近期车辆火灾的调查结果,以及为提升客户信任而实施的自愿召回及后续措施方案。

为消除客户不安,公司将不仅限于某一特定车型,而是扩大至装载召回对象EGR模块的各年款车型,大规模、积极地实施召回。对象车辆按车型制造年月各不相同,最长为2011年3月至2016年11月生产的BMW柴油车型,共42个车型、合计106317辆。

对象车辆自7月27日起可通过BMW韩国官网召回对象车辆查询服务(https://www.bmw.co.kr/ko/topics/owners/bmw-recall.html#/)、就近的BMW官方服务中心、召回专线客服中心(080-269-5181)、韩国国土交通部汽车召回申报中心网站(http://www.car.go.kr/jsp/recall/recallSearch.jsp)进行确认。

▶火灾相关调查结果,原因为EGR*模块异常

BMW韩国与德国总部调查团队共同展开细致调查后发现,由于废气再循环装置EGR(Exhaust-Gas Recirculation,废气再循环装置)模块异常,部分车型存在发生火灾的隐患。

▶7月27日起开展预防性紧急安全检测服务,8月中旬起对EGR模块实施自愿召回

在正式召回之前,自7月27日起将先行实施预防性紧急安全检测服务。预防性紧急安全检测服务包括客户直接到服务中心以及上门检测服务,并扩大至周末运营。该服务通过预约进行,由BMW专业技师使用内窥设备检测EGR部件内部状态,并根据检测结果提供后续处理。紧急安全检测服务于7月27日先在4家BMW官方服务中心(可隆集团城山、Bavarian松岛、Deutsch圣水、东星海云台)启动,7月31日起在包括上门服务在内的全国61家服务中心开展。

对EGR模块的自愿召回自8月20日起在全国BMW官方服务中心进行,将把EGR模块更换为改良产品,并对EGR管道内积存的沉淀物进行管道清洗作业。

为方便平日难以抽出时间的客户,周末亦可进行检测及召回服务,与工作日相同,周六和周日上午9时至下午6时运营。

▶启用召回专线客服中心开展客户关怀并公布补偿方案

为将召回对象客户的不便降至最低,召回专线客服中心(080-269-5181)将于工作日上午9时至晚10时运营。召回专线客服中心不仅可预约EGR模块召回,还可申请安全检测服务及咨询召回相关事宜。此外,召回服务预约也可通过全国BMW官方服务中心、预约专用邮箱(service@bmw.co.kr)以及BMW Plus应用程序进行。

同时,为提升客户信任度,公司正就造成客户不安与不便的部分准备合理的补偿方案。车辆发生火灾时,对于通过BMW官方服务中心定期进行车辆保养的客户,计划提供市场价值100%的现金补偿。特别是经确认因EGR模块异常导致火灾的客户,将予以补偿。

BMW韩国代表理事金效俊会长表示:“BMW通过与韩国国土交通部协商决定自愿召回,并将通过迅速实施自愿召回及积极的后续措施消除客户不便,负责到底,让客户真正安心地驾驶车辆。”河帝宪 记者 azzuru@hmgp.co.kr

阅读韩文原文