2018-07-27

[社论] 大幅裁减兵力,有无防止战力削弱之策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部已向文在寅总统汇报了包含缩短兵役期限计划的“国防改革2.0”基本方向。核心内容是今后每两周缩短一天,到2022年将陆军、海军陆战队的服役期限从21个月缩短至18个月,海军和空军也分别从23个月、24个月缩短至20个月、22个月。若按计划推进,陆军常备兵力规模将从目前的62万人减少至四年后的50万人。自1958年以来维持了60年的“60万国军时代”将发生变化。

国防部为顺应人口结构变化以及高端化、精锐化的全球趋势而作出的判断,并非不能理解。兵力减少,但通过精锐化、高端战力增强、以士官替代培养等方式,战力反而会得到强化的说明也可以接受。问题在于速度。在低出生率导致有预测认为2023年可确保的兵力资源将不足50万人、2025年20多岁男性仅有22万人的情况下,若连服役期限也急剧缩短,兵力供需可能出现问题。这正是有人担忧军队战斗力被削弱的原因。

兵力减少,武器高端化至少应加快实现,但并不容易。国防部计划为确保地面侦察监视机等高端战力资产,将今年为31.3%的防卫力改善费占比在五年后提高至36.5%。但为此必须经过美国国会批准等艰难过程,也需要很多时间。加之朝韩、朝美首脑会谈之后军备缩减被提及,杀伤链、韩国型导弹防御体系(KAMD)、大规模惩罚报复(KMPR)三轴体系的构建时间也出现推迟迹象。这令人不得不担忧战力高端化尚未实现,战斗力反而衰退。

虽说与朝鲜的无核化谈判正在进行,但朝鲜半岛依然是南北枪口相对的世界火药库。在安保环境没有根本变化的情况下,若缩短服役期限并削减兵力,应对突发事态的能力必然下降。这正是军队兵力缩减需要慎重研究的原因。若确实想缩减军队,就需要推进以士官为中心的精锐军体系转型,使其与高端武器体系构建不出现时间差,从而消除战力下降的忧虑。兵力缩减配合安保环境变化和军队备战态势状况推进,也并不算晚。

阅读韩文原文