2018-07-27 | 김진선 기자

服役缩短自10月1日退伍者起……每两周减一天,2022年18个月退伍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年10月1日预定退伍的士兵起,将享受服役期缩短的待遇。

缩短将在三年多的时间里每两周缩短一天、分阶段推进,从2020年6月15日入伍的士兵起,只需服役18个月即可退伍,比现在减少3个月。

以陆军为准,服役期缩短自2017年1月3日入伍者起适用。他们原本应于10月2日退伍,但因缩短一天而将于10月1日退伍。

国防部27日作为“国防改革2.0”的一环,向文在寅总统报告了包含上述内容的士兵服役期缩短实施方案。

陆军和海军陆战队从目前的21个月缩短3个月至18个月,海军从23个月缩短3个月至20个月。

服役24个月的空军因2004年已减少1个月,此次仅缩短2个月。

社会服务人员的服役期将从24个月减至21个月,由补充役纳入的产业技能人员将从26个月减至23个月。

国防部表示:“今天入伍者将于3月16日退伍,比原定退伍日2020年4月26日提前41天。”

服役期缩短将在2020年6月15日入伍者只服役18个月、比现在减少90天,并于2021年12月14日退伍时完成。在本届政府任期届满(2022年5月)之前,将出现只服役18个月的退伍者。

另外,各入伍日期对应的退伍日可在国防部和兵务厅网站查询。

阅读韩文原文