2018-07-27 | 정영현 기자

[朝鲜送还55具美军遗骸] 美“对朝鲜积极变化感到鼓舞”……无核化时间表仍“一片迷雾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜27日移交了55具在6·25战争期间阵亡于朝方一侧的美军遗骸。这是依据6·12朝美首脑会谈共识作出的决定,由于这一“有意义”的移交正好在停战协定签署65周年当天完成,外界期待终战宣言的讨论也将加速。不过,与终战宣言相关的“中国”变数依然存在,加之无核化方面仍无显著进展,被指为改善韩朝及朝美关系的障碍。

美军遗骸由当天凌晨5时55分左右离开乌山空军基地飞往朝鲜元山的运输机“C17环球霸王”运载,于上午11时左右抵达乌山。运输机进入韩方领空后,由2架F-16护航。在乌山基地,军人及家属等1000余人迎接运输机,55名士兵登上运输机,双手捧出以蓝色联合国旗覆盖的遗骸箱,小心地移放到车辆上。这是2007年4月时任美国新墨西哥州州长比尔·理查森访朝移交6具美军遗骸之后,11年3个月来的首次美军遗骸移交。当天移交的55具遗骸将离开乌山,在夏威夷完成身份确认后交还家属。美国总统唐纳德·特朗普随即通过推特通报了这一情况。特朗普表示,“美军士兵的遗骸即将离开朝鲜飞往美国”,“在漫长岁月过去之后,此举对许多(美军)家庭而言将是伟大的时刻”。他还补充说,“感谢金正恩”。白宫也通过发言人声明表示,“今天,国务委员会委员长金正恩正在履行他对总统承诺的一部分,即移交美军阵亡者遗骸”,“我们对朝鲜的行动以及推动积极变化的动力感到鼓舞”。朝美首脑会谈共同声明第4条中明确的“朝美承诺搜寻战俘、战争失踪者遗骸,包括立即移交已确认身份者的遗骸”这一事项得到实际履行,被解读为意味着有关终战宣言、无核化等的讨论也可能获得动力。

韩国政府通过外交部发言人名义的声明表示,“评价为有助于双方建立信任的有意义进展”,“期待各方为增进朝鲜半岛和平与稳定的努力进一步加快”,对此表示欢迎。此外,国防部表示,“本月31日将举行第九次韩朝将军级军事会谈”。预计此次会谈将就作为落实‘4·27板门店宣言’中非军事区(DMZ)和平地带化的试点措施,讨论板门店共同警备区(JSA)非武装化以及撤出DMZ内哨所(GP)兵力和装备等。此外,还有可能就DMZ内韩朝美共同挖掘遗骸进行协商。

朝鲜也与往年不同,尽管当天是停战协定签署日,却未对美进行谴责。而且27日的《劳动新闻》由平时的6个版增至8个版,进行了与停战协定签署65周年相关的专题报道。这被解读为显示出要将此次遗骸移交延续至停战协定相关议题的意愿。但朝鲜当天在克制对美谴责的同时,也彰显了朝中亲善关系。金委员长在停战协定签署65周年之际,前往在6·25战争中阵亡的毛泽东长子毛岸英墓地。有解读认为,这一举动强调朝中在6·25战争中曾共同流血的关系,暗示中国有可能参与终战宣言。最终有观点指出,在终战宣言的讨论中,不仅韩朝美局势,朝美关系也可能成为主要变数。

阅读韩文原文