2018-07-27 | 서영준 기자

婴儿死亡涉事教师,查实持续虐待情形……“盖上被子压住身体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔江西区禾谷洞致使一名婴儿死亡的教师,被确认涉嫌持续虐待其他在园儿童。

27日,首尔江西警察署相关人士表示:“就儿童虐待致死案件,我们分析了幼儿园闭路电视(CCTV)并综合了同事保育教师的陈述,结果确认被拘留的保育教师金某(59岁,女)涉嫌持续虐待5名在园儿童。”

保育教师金某因18日在首尔江西区禾谷洞一家幼儿园哄出生11个月的在园儿童A某睡觉的过程中,压其身体等施以虐待致其死亡,已被拘留。

据警方称,金某在哄包括已死亡的A某在内的5名在园儿童睡觉的过程中,先后十余次将被子盖至头部并用手臂或腿压住等施以虐待。

在调查过程中还查明,金某的孪生姐姐、幼儿园园长金某(59岁,女)放任妹妹的虐待行为,并虐待了1名在园儿童。

据悉,园长金某以让孩子运动为名,用手抓住孩子的腿将其倒着提起,并数次将腿张开又合上等施以虐待。

警方分析了7月一个月间录制的CCTV资料,确认了虐待情况,此后计划进一步分析CCTV资料,扩大调查范围。首先,已于当天以儿童虐待致死及儿童虐待嫌疑的起诉意见,将被拘留的保育教师金某移送检方。

警方相关人士解释说:“关于园长的行为是否构成虐待,我们与儿童保护专门机构协商后得出了属于虐待的结论”,“以儿童虐待及管理、监督责任为由,在未拘留状态下以起诉意见移交检方”。

阅读韩文原文