2018-07-27 | 조상인 기자

[书架-真理的价格]若买卖“真理”,价格几何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苏格拉底曾猛烈批判急于赚钱的智者派,称“真理不是可以用金钱买卖的东西”。理由是,处理真理的哲学家不能把真理卖钱,只能将其作为礼物赠予。亚里士多德则说,应当以礼物回赠、以敬意来报答老师的礼物。

本书以苏格拉底的辩护开篇。作者是今年6月去世的法国出生的人类学家兼哲学家马塞尔·埃纳夫。他从古希腊社会一直探索到今日地球上所有社会中“赠与”的样态,分析了无法仅以契约关系解释的人际关系的另一面。

关于既是书名又颇具隐喻意味的“真理的价格”,作者说:“主张、发现或坦白真理所需的努力或放弃即为其价格”,“它是拒绝虚假所需的诚实与勇气,一言以蔽之,是精神的价格、象征的价格”。再回头看苏格拉底。智者派收取高额学费开展讲学活动,而苏格拉底则在公共场所无偿传播知识。书中解释说:“彻底拒绝利润,这正是苏格拉底为说出真理所必须付出的代价。”但真理无法折算为金钱。因此作者试图从亚里士多德主张的“礼物”中寻找线索。也就是说,与契约关系遵循市场秩序不同,社会的整合与相互承认以礼物关系为基础而开始,唯有在礼物关系中才能看到人本身。

“仪礼性礼物交换的目的不是传递一定数量的财富或转让财物,而在于使对方获得荣誉。……所赠物品的主要价值是象征性的,从赠予者的角度看,礼物是自身的标记,是自我本身。”由此,作者得出结论:“赠与”的本质是向陌生人显示自身存在并获得承认的行为。这种认为一切人际关系都无法以金钱衡量的观点,进而引出这样的主张:对待外来者时应抱有款待之心,而非计较利益。书中提醒人们:现代资本主义社会的人际关系大多为契约形式,但荣誉与捐赠、善意与奉献、团结等非资本主义价值并未消失,反而更受尊重。3.8万韩元。

阅读韩文原文