2018-07-27 | 홍승희 기자

政府29日向老挝派遣海外紧急救援队……提供100万美元规模援助

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国外交部27日表示,就老挝色皮安·色南内水坝事故,政府将于29日向当地派遣由医疗团队组成的“大韩民国紧急救援队”(KDRT)。

救援队由5名支援人员和15名医疗人员组成。他们将乘军用运输机前往事故现场,计划为受灾地区居民开展传染病预防和治疗工作。

此外,政府决定向老挝提供50万美元现金及价值50万美元的实物等共计100万美元(约合韩华集团11亿多韩元)规模的人道主义援助。以毛毯、卫生包等生活必需品为主的首批实物援助物资,将与SK建设、大韩红十字会等民间救援物资一同于28日由军用运输机运送。据悉政府正就现金援助渠道进行协商。

在此期间,外交部长官康京和当天上午与老挝外长沙伦赛·贡玛习通电话,就老挝水坝事故表示慰问,并讨论了尽快恢复灾情的合作方案。

康京和首先就水坝事故造成大量灾民和浸水损失表示深切慰问,并表示将不吝努力援助受水坝事故影响的老挝国民。

沙伦赛长官向包括文在寅总统在内的韩国方面表示感谢。他对事故发生后文在寅总统直接指示向老挝提供紧急救援,以及韩国为帮助因事故陷入困境的老挝国民而制定的人道主义援助计划表示谢意。

外交部补充称,两位长官商定下周借在新加坡举行的东盟相关外长会议之机另行举行双边会谈,继续相关讨论。

阅读韩文原文