2018-07-27 | 송주희 기자

三党民生经济法案工作组“速度战”VS“长期视角”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经三党院内代表协商而成立的民生经济法案工作小组(TF)27日举行兼见面会的首次会议,就运营计划交换了意见。

由共同民主党、自由韩国党、正未来党政策委议长和院内首席副代表共6人组成的TF当天上午在国会会面,承诺以推动投资活跃化和提升增长潜力的监管革新、支持小工商业者和小微自营业者为目标,在8月国会上合作处理相关法案。此前,三党院内代表在25日会晤中就组建“民生经济法案TF”以处理紧迫的民生经济相关法案达成一致。

民主党政策委议长金太年表示:“院内代表们就8月国会开幕后应立即处理的核心议题——监管革新相关法案与民生立法达成一致,我认为非常值得庆幸”,并强调速度战,称“让我们筛选出8月内必须处理的法案”。金议长还提议以“8月处理”为目标,按日程倒推推进协商程序。

韩国党在认同民生经济法案处理重要性的同时,强调要“细致审查”。若被“8月出结果”的日程所迫,反而可能带来加重民生经济负担的结果。韩国党政策委议长咸镇圭表示:“(部分法案)审查内容后发现仍有不足之处,看来需要与常任委员会共同审查”,“如果为激活经济而急于通过的法案中反而含有令经济更困难的毒性条款,就有必要坦诚沟通并加以删除”。韩国党院内首席副代表尹在玉表示:“此前民生经济相关法案在内容上并无太大分歧,却因党内立场未能协调而毫无进展”,“首先各党整理出应在TF处理的内容,以一致的部分为中心努力取得成果”。

正未来党在表示将积极配合“尽快出结果”的同时,要求以长远眼光推进。正未来党政策委议长代行蔡利培表示:“我们应共同认识到低增长问题,并以长远眼光推进”,“8月一个月内无法完成所有事情,希望以此次TF为起点,就韩国经济根本体质改善展开讨论”。蔡代行尤其再次强调,应将TF讨论对象扩展至公平经济领域。

阅读韩文原文