2018-07-27 | 박준호 기자

乐天超市推出高端韩牛“民统线韩牛村铁原韩牛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天超市27日表示,将推出在江原道铁原民间人出入统制线(民统线·DMZ)附近地区饲养的洁净韩牛品牌“民统线韩牛村铁原韩牛”。为此还将举办折扣活动至31日。

乐天超市方面就民统线韩牛村铁原韩牛品牌解释称,随着寻求高端韩牛的需求增加,该品牌与全国韩牛协会、铁原畜协共同策划。公司方面称,实际上在乐天超市50家中大型门店销售的高端韩牛“长寿韩牛”自2013年推出后销售额持续增长。乐天超市今年上半年高端韩牛销售额同比增长28.9%,月均销售额超过1亿6000万韩元。公司相关人士表示:“民统线韩牛村铁原韩牛是为提供铁原地区名品韩牛的个性与风味而亲自挑选的洁净韩牛”,“其特点是在洁净自然地区生长,大理石花纹与肉质出色”。

为此还将于31日前开展最高30%的折扣活动。“铁原韩牛里脊(图·100g)”非会员价为9400韩元,L.POINT会员可以在此基础上享受15%的折扣,以7990韩元购买。“铁原韩牛牛腩(100g)”非会员价为7040韩元,L.POINT会员价为5990韩元。

乐天超市畜产组长金成雄表示:“近来顾客对长寿韩牛、真心韩牛、西东韩牛等高端韩牛的需求不断增加,因此策划了本次民统线韩牛村铁原韩牛活动”,“希望大家在酷暑中以高端韩牛补养身体”。

阅读韩文原文