2018-07-27 | 양지연 기자

《致亲爱的法官大人》尹施允与李有英对立推高收视率,“收视第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在SBS水木剧《亲爱的judge法官大人》(编剧千成日,导演夫圣哲)中,尹施允与李裕英激烈对立,收视率上升,拿下地上波整体及2049收视率同时段第一。

7月26日播出的《亲爱的judge法官大人》(以下简称《亲判事》)第3、4集中,代替秀浩(尹施允 饰)穿上法袍的康浩(尹施允 饰)将涉毒的女团成员朴海娜以及池昌洙的宣判日期推迟一周。聚集在法庭的人们对此感到疑惑,其实是因为康浩不能正确认读汉字,无法作出正常宣判。

此后,康浩接到某母公司常务的可疑电话,还与秀浩司法考试及研修院同期的律师尚哲(朴炳恩 饰)见了面。原来是因为五星集团继承人李浩成的财阀仗势欺人案件的判决,尤其康浩在巨额提议下决定作出宣告缓期。

与此同时,被神秘男子绑架的秀浩随后在废弃工厂差点被一名女子杀害,勉强逃离了现场。

另一方面,成为法官试用人员的素恩(李裕英 饰)被康浩要求就李浩成(尹娜木 饰)的案件写出宣告缓期的判决书,但她想起了遭性侵的姐姐在法庭上被冤枉判决的事。随后她表示“不能抛弃法律与良心”,写下判处7年有期徒刑的判决书,由此与秀浩形成激烈对立。

因此,《亲判事》第3、4集收视率高于首播日,据尼尔森韩国首都圈标准分别为7.9%(以下相同,全国7.0%)和8.8%(全国7.7%)。凭此再次战胜分别为3.1%(全国3.1%)和3.7%(全国4.0%)的KBS2《你的管家》,以及停留在3.6%(全国3.3%)和4.2%(全国4.2%)的MBC《时间》,夺得地上波水木剧第一。

不仅如此,在广告相关人士的主要判断指标2049收视率上,《亲判事》第3、4集也比上集上升,分别录得2.9%和3.7%,轻松甩开停留在0.5%和1.0%的KBS2《管家》以及仅为0.6%和1.0%的MBC《时间》。

剧集相关人士介绍:“本集中,穿上法袍的康浩扮演法官的样子、险险逃脱死亡危机的秀浩,以及围绕判决书对立的康浩与素恩的故事快节奏展开,带动了收视率上升”,“下一集围绕判决以及秀浩的下落将展开更加令人手心出汗的故事,值得期待”。

另外,SBS新水木剧《亲爱的judge法官大人》讲述以“实战法律”为基础、开始作出法律之外痛快判决的不良法官的成长记。该剧由执笔电影《7级公务员》《海盗》、电视剧《推奴》《The Package》等的韩国顶级故事高手千成日编剧,与执导《张玉贞,为爱而生》《假面》等的夫圣哲导演携手打造。每周三、四晚10时播出。

阅读韩文原文