2018-07-27 | 권혁준 기자

土耳其:缴350万韩元即可免服兵役……“未服役青年忙于筹钱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

土耳其政府将实施只需缴纳350万韩元即可实质上免除兵役义务的措施。

据土耳其官方媒体阿纳多卢通讯社26日(当地时间)报道,土耳其议会表决通过了一次性缩短义务服役期限的措施。根据该措施,1994年1月2日以前出生的未服兵役者缴纳1.5万土耳其里拉(约350万韩元),即可仅以21天军事训练代替兵役义务。这实际上是以缴费换取的兵役免除。

土耳其男性需履行大学毕业者5.5个月、高中及以下学历者12个月的兵役义务。不过,义务兵与职业军人不同,不会被投入东南部库尔德武装组织清剿行动或海外作战。

土耳其政府过去也曾多次出于讨好民意的考虑实施“缴费”免除兵役。此次免兵役措施是雷杰普·塔伊普·埃尔多安总统在转向总统制的选举前所作承诺的结果。

希望缩短兵役期限的未服役者须在今后3个月内申请。

未服兵役者若要获得兵役免除,须在3个月内申请。但为获得该兵役措施所需的1.5万里拉,超过土耳其月最低工资(2030里拉)的7倍,并非小数目。对此,商业银行已着手准备面向未服役者的2年偿还期贷款产品。此外,交易中介网站上涌现出为筹措免兵役资金而急售的各类物品,从牛、驴等家畜到拖拉机、农机具及不动产等。

阅读韩文原文