2018-07-26 | 황상욱 기자

[民选第七届 东南圈迈向全球企业城市] 将“航空航天·生物·智能机械”培育为庆南增长动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道计划加快培育新成长产业。该道将在泗川通过航空航天、生物、智能机械等代表产业的创新来培育成长动力。计划包括建设航空国家产业园区、航空MRO产业园区、无人机特化园区,以及构建智能船舶基础、LNG加注、船舶维修集群,并利用制造业基础创造纳米、生物产业等新成长动力。

为构建庆南型研发(R&D)体系,计划打造相关特区并建立广域研发平台。核心是推动位于昌原的材料研究所升格为“材料研究院”,使其成为特化研发机构。

该道还在全力推进东北亚物流平台建设。庆南是大陆与海洋交汇的东北亚门户,随着朝鲜半岛和平时代的开启,正迎来新的机遇。计划利用制造业基础构建物流产业前进基地,并与物联网(IoT)技术等结合,划时代地改善物流系统。计划在现有的釜山镇海经济自由区内建设用于融合复合物流系统技术研究的物流研发中心,并指定为融合复合智能物流园区,处理精密机械、零部件、生鲜货物、生物货物等高附加值物流。

把落后的西部庆南打造为新的成长动力。庆南道认为,西部庆南若不发展,庆南整体也无从发展,因此计划构建核心基础设施。该道正四处奔走,力争把兼具国家均衡发展意义的西部庆南KTX转为国家财政事业并提前开工。

计划在庆南创新城市打造航空、零部件材料创新集群,并建设创新城市发展支援中心。将与迁入的公共机构联动培育本地人才、扩大录用,并打造西部庆南特化集群。把航空航天产业ICT融合复合集群,以及稀有金属、陶瓷等高新材料零部件产业与航空航天、陶瓷产业相联动的材料零部件集群,打造为新的成长动力。

此外,还计划利用庆南的优势农水产业和得天独厚的自然环境,以第六产业和疗愈旅游推动庆南发展。通过建设环保智能农场和水产食品据点园区,构建第六产业实证园区,并建立广域单位环保供餐支援中心,发展为与本地农产品相联动的地区循环型经济增长模式。

将智异山圈、岭南阿尔卑斯圈疗愈观光休养带与南海岸圈海洋观光休养带相联动,集中培育疗愈休养旅游。

庆南道相关人士表示:“庆南目前陷入严重危机,但正把危机作为机遇的跳板。我们正从传统优势的制造业开始创新,准确诊断当前危机,并就此制定大胆而集中的投资与执行计划。”

阅读韩文原文