2018-07-26 | 조원진 기자

[民选第七届 东南圈迈向全球企业城市] Air Busan年内完成IPO……“金海新机场时代”展翅腾飞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通航10年便名副其实地成为釜山代表企业的Air Busan,将在今年内通过首次公开募股(IPO)实现新的跨越。

Air Busan26日表示,以今年12月在有价证券市场上市为目标,将于下月提交上市预备审查申请。

Air Busan计划通过上市为2026年金海新机场时代做准备。公司将通过上市筹集大规模资金,购买新飞机、拥有自有维修设施,并确保经营透明度。尤其是公司方面期待,以上市为契机,Air Busan品牌价值在国内外将进一步提升。Air Busan社长韩泰根表示:“以上市为起点,如果企业价值在国内外提高,将对今后的业务扩大有很大帮助”,“也将为提高包括股东在内的Air Busan利益相关方的生活质量作出贡献”。

Air Busan最近还发布了配合金海新机场时代开港的计划与愿景。公司以△2026年成长为金海新机场代表航空公司△最安全的航空公司△营业利润率业界第一、内功扎实的航空公司△员工与公司共同成长的航空公司为中长期愿景,为10年后到来的金海新机场时代做准备。韩社长表示:“衷心感谢过去10年间对Air Busan给予诸多关注和鼓励的所有人的厚爱”,“我们不会安于过去10年的成绩,将通过为安全和服务这一必备价值的不断努力,做好迎接未来10年和金海新机场时代的准备,努力让Air Busan的存在成为当地居民更大的喜悦”。

由于Air Busan一直通过航空交通便利、岗位创造、社会贡献而成为地区代表企业,当地社会的期待也很高。Air Busan忠实履行了设立当初的目的——“提升地区航空交通便利”。Air Busan目前运营国内线7条、国际线26条,共33条定期航线,自诩为当地居民的翅膀。今年也积极开通从金海机场此前难以前往的新航线,不断开辟新的空中通道。事实上,上月作为低成本航空公司首次开通了釜山至名古屋航线。下月将新开通每周3班的俄罗斯符拉迪沃斯托克航线,这是距韩国最近的欧洲、近来迅速走红的旅游目的地。为此,公司已于13日引进新飞机,下月还将再引进1架,计划将机队总数增至25架。

Air Busan在“最大的地区社会贡献就是创造优质岗位”的旗帜下,持续推进新员工招聘。去年,公司在釜山员工人数排名第六。最近也有新员工入职,目前员工人数达1300余名。若包含因Air Busan设立而产生的合作企业员工人数,通过Air Busan创造的岗位接近1600个。考虑到2008年首次通航时全体员工不足100人,这是令人惊叹的岗位创造成果。自通航时起每年招聘100人,随着公司规模扩张,自2015年起每年引进200人乃至接近300人的人才。今年计划招聘历史最多的约450名新人。预计到今年年末招聘规模还将扩大,若包含合作企业员工,今年将拥有约2000个岗位。

尤其是Air Busan集中招聘东南圈地区出身的人才。全体员工中,除特殊职位的飞行机组人员外,约40%来自东南圈。若仅限一般职员工,约85%出身东南圈,可见其在本地人才招聘方面走在前列。Air Busan凭借这样的招聘努力,获得了政府颁发的就业创造100大优秀企业、岗位创造有功总统表彰、铁塔产业勋章等。

Air Busan在人才招聘上更进一步,作为韩国航空公司中首家面向岭南圈地区人才运营飞行员培养项目,构建了培育并录用本地人才的良性循环体系。其方式是面向没有飞行经验的普通人,先行选拔符合Air Busan人才标准者,委托韩国航空大学蔚珍飞行训练院及蔚珍韩国航空职业专门学校两家机构进行系统训练,结业后保证直接录用。Air Busan相关人士表示:“我们将成为提升当地居民航空交通便利、进一步增加当地居民岗位和社会贡献活动,从而助力地区经济活跃的企业”。

阅读韩文原文