2018-07-26 | 한동훈 기자

阻断民间租赁住房租金“无条件年涨5%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,已登记的租赁经营者要每年自动将租赁住房租金上调5%将变得困难。

据韩国国土交通部和国会26日消息,《关于民间租赁住房的特别法》修正案当天在国会全体会议上获得通过。

该法案的核心内容是阻止租赁经营者不考虑周边市价或物价涨幅、每年将租金上调5%的惯例。

现行法律规定,民间租赁经营者应在每年5%的范围内,考虑居住费物价指数等因素决定租金涨幅。但由于缺乏如何反映其他因素的具体内容,租赁经营者一直笼统地每年上调5%的租金。

为此,法律修正案在维持年涨幅不超过5%这一大框架的同时,通过施行令对达到一定规模以上的民间租赁住房明确规定考虑物价涨幅或周边市价等因素的具体标准,使租金涨幅可以被精细调整至年5%以下。这为租金上调幅度低于年5%提供了法律依据。

国土部相关人士表示:“计划对户数达到一定规模以上的租赁住房适用这一标准”,“法律通过后将确定具体的施行令内容”。

此外还新增规定,租金增额请求在租赁合同或约定租金上调之后1年内不得提出。

这是为防止部分租赁经营者在两年后上调租金时,援引年5%的规定而将租金上调10%。

与此同时,法律修正案还规定,为确保租金增额标准的实效性,若租赁经营者不遵守租金增额标准而申报租金增额,地方政府可拒绝受理。

为加强承租人权利保护,法律还明确规定,对超过租金增额标准而支付的租金,承租人有权请求返还。

另外,150户以上的民间租赁住房小区必须组建承租人代表会议。

阅读韩文原文