2018-07-26 | 양사록 기자

你知道“Azar”“Amanda”吗?每年翻番的“交友App”市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过智能手机应用为异性提供交友撮合的“约会应用”市场正在快速成长。在对通过智能手机建立新关系毫无排斥感的20多岁和30多岁人群中广受欢迎,出现了仅凭一款应用年入数千亿韩元的企业,成为应用经济的新强者。看到国内市场潜力的“Tinder”和“Facebook”等全球企业也在加快开拓市场。

据应用市场调查公司WiseApp 26日消息,上半年国内Google Play非游戏领域支付金额排行榜第二至第五名全部被约会应用占据。第一名是仅上半年就赚取300亿韩元的移动通信软件“KakaoTalk”,第二名为“正午的约会”,第三名为“Azar”,第四名为“心动相亲”,第五名为Amanda。视频聊天解决方案“Azar”虽属通信类应用,但实际上多被用于约会目的,因此被归类为约会应用。

据市场调查机构App Annie数据,2015年约为500亿韩元的约会应用市场规模,去年成长至1000亿韩元,今年预计将进一步扩大至2000亿韩元。明星企业也不断涌现。Amanda去年营收为66亿韩元,仅在国内日均就赚取2000万韩元;向全球230个国家提供服务的Azar,去年营收达624亿韩元。

随着市场成长,全球企业进军韩国也日益具体化。全球第一约会应用“Tinder”近期聘请歌手“胜利”担任广告模特,开始进军国内市场。“Tinder”在全球196个国家拥有5000万名以上注册用户,日营收达10亿韩元,年营收达数千亿韩元。今年5月,新加坡约会应用“Viola AI”宣布计划明年初进入韩国。

曾被视为初创企业专属领域的约会应用市场,全球IT企业也已入局。Facebook在今年5月于美国圣何塞举行的全球年度开发者大会“F8”上宣布,将于年内在Facebook中新增约会功能。这相当于把市场规模高达6万亿韩元的全球约会应用市场作为Facebook新的增长动力。

此前,盗用个人资料、通过聊天进行性交易、个人信息泄露、以结婚为名的诈骗等一直被指为约会应用的问题,但运用新技术克服这些问题的努力也在持续,因此约会应用的人气预计仍将延续。“Azar”运用AI防止资料盗用,并提供实时语音翻译服务;“Viola AI”则运用区块链和AI防止以恋爱为名的诈骗。一位初创企业界人士表示:“将人工智能和区块链技术应用于约会应用的尝试不断,加上以年轻群体为中心、生活全面依赖智能手机的倾向日益增强,短期内成长势头将会延续。”

阅读韩文原文