2018-07-26 | 박효정 기자

“261名公职人员接受不当支援出国出差”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民权益委员会决定,对国会议员接受被监督机构支持出国出差的惯例,适用《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》(请托禁止法)予以限制。权益委此次决定,源于已辞职的前韩国金融监督院院长金基植在担任议员时期用被监督机构的资金进行游山玩水式出差的事实被揭露后,国民请愿接连不断,遂展开了实态调查。

权益委与韩国企划财政部、教育部、行政安全部共同组成跨政府检查团,对请托禁止法生效的2016年9月28日至今年4月底期间的1483个公共机构进行出国出差支持实态调查,结果显示,不当接受相关机构经费支持而出国出差的公职人员达261人。其中,国会议员38人及助理人员等接受了自己所监督的被监督机构的支持出国出差。权益委决定,对存在违反请托禁止法可能的案例进行追加确认与调查,必要时采取移交调查、惩戒等制裁措施。

此次调查中查出的对公职人员的不当出国出差支持共137件。其中,被监督机构及下属机构为监督机关公职人员出差支付费用的案例为51件。国会议员38人、助理及立法调查官16人、地方议员31人、上级机关公职人员11人等共96名公职人员接受了这些支持。

可视为公职人员从与职务密切相关的民间机构和团体等不当收取出差费的案例,在28个机构中查出165人。典型案例是,某政府部门A为获得模范公务员奖的公职人员提供表彰性质的夫妇同行出国出差,并让委托供货企业承担相关费用。

权益委决定将此类违规案例类型化并反映到请托禁止法手册中,同时完善相关法令。对“为国家利益的出国出差”,也将只有在具备支持依据时才予认可,严格适用例外情形。特别是,原则上禁止接受与职务相关的机构、团体支持的出国出差。

阅读韩文原文