2018-07-26 | 송종호,하정연 기자

民主党党代表李海瓒、金振杓、宋永吉进入决选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李海瓒 金振杓 宋永吉 共同民主党所选择的下届党代表,其角色归结为“振兴经济”和“总选举胜利”。在26日举行的民主党党代表预备选举(淘汰赛)中,李海瓒(七届)议员与金振杓、宋永吉(四届)议员等3人通过。三人均将“经济”和“总选举”作为最大话题。正因这3名候选人准确把握了党员的要求,才得以顺利拿到决选门票。他们将在8·25全党大会前围绕经济政策和公荐制度的具体性展开激烈竞争,最终仅一人当选党代表。

当天在国会议员会馆举行的预备选举中,金杜官、金振杓、朴范界、宋永吉、李仁荣、李钟杰、李海瓒、崔在诚等8名候选人各自展现了出任下届党代表的自信,但党心选择了这3人。资历深厚的李海瓒议员主打经验。李议员1998年在金大中政府担任教育部长官,2004年在参与政府出任国务总理,被称为“实权总理”。在文在寅总统首次挑战大选的2012年,他还以当时民主统合党代表身份领导选举,作为亲卢、亲文派的领袖,早早就对通过预备选举充满自信。他高声表示:“必须对抗使(经济)改革受挫的势力。”金振杓议员“有能力的经济政党”这一旗帜被认为刺激了中央委员的投票心理。金议员曾任财政经济部长官和次官,是公认的经济专家。他强调:“2020年总选举是经济总选举”,“在剩下的1年9个月里,只有振兴经济,民主党才能存续。”两年前在党代表预备选举中落选的宋永吉议员,此次二度挑战成功进入决选。他担任文在寅政府首任北方经济合作委员长,推动南北经济合作并确保通往中国、俄罗斯的合作渠道,被认为在本届政府初期解开了外交难题,因而获得高分。他自信地表示:“收入主导增长的解决方案在于大幅降低居住费用”,“我也有在担任仁川市长时期创造创新增长的经验。”

3名候选人一致表示将提高2020年总选举公荐的透明度。李议员承诺“制度化公荐”,金议员表示“将在明年4月前建立公荐制度,制定任何人都能服从的游戏规则”。宋议员则表示:“将终结因公荐而向党代表排队的寒酸怯懦的政治。”

阅读韩文原文