林秀香与车银优将分别演绎“整形美人”和“颜值天才”。在原作网络漫画影视化过程中最大的关卡——“契合度”堪称完美。如今只需呈现有说服力的故事与表演即可。
23日下午,JTBC新金土剧《我的ID是江南美人》(编剧崔秀英,导演崔性范)制作发布会在首尔江南区论岘洞帝国皇宫酒店举行。导演崔性范与演员林秀香、车银优、赵祐理、郭东延出席,分享了对作品的看法。
《我的ID是江南美人》讲述自幼因长相被嘲笑而做了整形手术、以为能获得新人生的姜美来(林秀香饰)在进入大学后经历了与梦想不同的校园生活,从而寻找真正的美的故事。原作为同名热门网络漫画。
林秀香饰演因对外貌没有自信、借医学之力获得美丽面容的姜美来。拥有华丽外貌、聪明头脑和富裕家境却性格冷淡的都暻硕由车银优饰演。凭清纯面容和浑然天成的娇态成为化学系偶像的玄秀雅一角由赵祐理饰演,对美来表露好感的化学系助教延宇英则由郭东延饰演。
崔性范导演谈到将原作网络漫画影视化过程中所在意的部分时表示:“作为青春剧有活泼的一面,但主题意识很讨我喜欢。”他接着说:“并不是展现通过整形实现人生翻盘的女主角的人生。为克服外貌情结而整形,却因这一形象在社会偏见中经历另一种情结,呈现出害怕他人目光的一面”,“我想把原作所承载的主题意识描绘一次。”
林秀香也表示,看似是浪漫喜剧、校园剧,但其中流淌着厚重的讯息。她说:“最着重的一点是美来的成长。初期美来是一个并不完美的人物,胆小、不善言辞、创伤也多”,“在遇到暻硕和其他朋友的过程中一同成长并克服创伤。对她追逐梦想的勇敢模样,我自己也在一同加油。”
在保留核心主题与人物的同时,也因电视剧特性做了改动。崔导演表示:“为撑起16集,存在篇幅问题。在扩大故事体量的同时,丰富了美来和暻硕的家庭故事”,“校园中化学系学生们的支线故事也更加丰富。还会出现在美来身边一同分担苦恼的朋友。”
网络漫画影视化过程中最受关注的是男女主角的选角。女主角需是通过整形变美但手术痕迹明显的演员,男主角则需是任谁看了都认可的外貌出众的演员。
对于与作为女演员可能会有负担的整形美人角色契合度很高一事,林秀香开口说道:“看着看着觉得美来可爱又漂亮,并没有觉得特别不舒服。”她接着谈到“整形形象”时说:“演员连连环杀人犯、脱北者、杀手都会演。那其实只是设定。能过多种人生很愉快,我认为这是作为演员非常大的优点。”
车银优谈到都暻硕时表示:“在网络漫画里他是个非常帅气、被称作‘颜值天才’的人”,“表演时我一直想着要成为与暻硕最亲近的朋友来演。”关于表现漫画角色,他说:“我思考了如何把画面转化为影像。用眼神说话,连细微的动作也要有理由,我带着这些思考进行表演。”
现实中相差7岁的林秀香与车银优,在剧中以同为20岁的同龄人搭档。林秀香称赞道:“我想都暻硕还能有比车银优更好的选角吗”,“他在现实中也被称为颜值天才。太帅太好看,稍微有点有压力,但拍摄得很愉快。他是非常聪明的人,每次拍摄都能看到银优和暻硕一同成长。”
车银优回应称“与秀香姐的默契非常好”。他说:“开拍前就和导演一起聊了很多。为了更好地投入作品而进入角色,也彼此多交流,很好”,“有不懂的地方就联系对台词。对后面要描绘的部分也很期待。”
另外,《我的ID是江南美人》将于27日晚11时首播。






