2018-07-26 | 양지연 기자

[现场]“我的ID是江南美人”林秀香“整容形象?虽有压力但只是设定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员林秀香正面挑战“整容形象”。这对女演员而言可能是有负担的角色,但她以身为演员要驾驭任何角色的决心投入其中。

23日下午,JTBC新周五周六剧《我的ID是江南美人》(编剧崔秀英,导演崔成范)制作发布会在首尔江南区论岘洞帝国宫殿酒店举行。导演崔成范与演员林秀香、车银优、曹祐理、郭东延出席。

《我的ID是江南美人》讲述自幼因长相被嘲笑、以为做了整容手术就能获得新人生的姜美来(林秀香饰)在进入大学后,经历与梦想截然不同的校园生活,从而寻找真正美丽的故事。改编自同名人气网络漫画。

林秀香饰演因对外貌没有自信、借医学之力拥有美丽面容的姜美来。她与饰演拥有华丽外貌、聪明头脑和富裕家境却性格冷淡的都敬奭一角的车银优搭档。

剧中角色靠整容成为美人,但手术痕迹明显,被问到作为女演员是否对整容形象感到负担时,林秀香解释道:“不是完全没有负担,但决定并不难。做演员,有时演连环杀人犯,有时演脱北者、杀手。那其实只是设定而已。能过多种人生很快乐,我认为这是作为演员非常大的优点。”

对于与角色契合度高的说法,她补充说“心情确实有些奇怪”,“我本来就是原作的粉丝。看着就觉得美来可爱又漂亮。并没有觉得心情特别不好。”

林秀香实际上与比自己小7岁的车银优一同演绕20岁大学新生。她说:“听说要第一次演20岁的角色时,多少有过自己能不能做到的想法”,“不管是20岁还是70岁、80岁,好好表现并让观众信服,这不就是我的本分吗,我这样想。”

随后她称赞与车银优的合作:“他是个非常聪明的人。准备得很努力,每次拍摄都能看到银优和敬奭一起成长。每当那时我都很高兴。感觉今后会更好。”

最后她谈到希望通过作品传达的内容:“看起来像浪漫喜剧、校园剧,但其中流淌着厚重的信息。作为主角,我想好好传达这个信息”,“我最看重的一点是美来的成长。前期美来是一个并不完美的人物。胆小、不善言辞、受人欺负、有很多创伤。这样的模样在逐渐遇到敬奭和其他朋友后一起成长,克服创伤、勇敢追梦,我也一边为她加油,把重点放在美来的成长上。”

另外,《我的ID是江南美人》将于27日晚11时首播。

阅读韩文原文