2018-07-26 | 백주연 기자

涉“李明博时期国情院特别活动费”的金伯骏,协助受贿无罪、协助损害国库免诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌在李明博政府时期参与National Intelligence Service向青瓦台上缴特别活动费一事而被起诉的前青瓦台总务企划官金白俊,一审被判无罪。

26日,首尔中央地方法院刑事合议33部(部长法官李永勋)判定金前企划官协助受贿罪不成立,协助造成国库损失部分因追诉期届满而免于起诉。金前企划官被指在2008年4月至5月和2010年7月至8月,分别从国家情报院院长金成浩、元世勋处各收取2亿韩元特别活动费,共计4亿韩元并转交青瓦台,因此被移送审判。

法院表示:“国情院院长们应当将特别活动费认作是按惯例向青瓦台提供的资金”,“认为该资金是出于维持国情院院长职位、期待在国情院相关事务上获得便利而转交,仅属推测,故协助受贿罪不能证明。”这与此前已宣判的朴槿惠政府时期国情院特别活动费上缴案的逻辑相同。

关于国库损失,法院认定犯罪事实成立,但因起诉是在追诉期届满之后提出,故判决免于起诉。法院表示:“由于与国家安全等国情院本来的业务目的无关地使用了特别活动费,被告人构成协助挪用罪”,“但起诉是在自2010年起追诉期届满的7年之后提出,故存在免诉事由。”

当天宣判后,检方一度坐在法庭上翻看起诉事实,难掩对判决的失落。

金前企划官在法庭外与记者见面时表示:“审判还没有结束。辛苦各位了。”金前企划官的辩护人表示:“协助受贿被判无罪,检方会提出上诉”,“决定等审判全部结束后再表明立场。”

阅读韩文原文