2018-07-26 | 김강현 기자

庞大商务与内容企业的协同,CJ集团的新实验开始了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<本文为刊载于《FORTUNE KOREA》2018年8月号的报道。>

▶大型媒体商务公司CJ O Shopping与亚洲顶级综合内容企业CJ E&M的合并法人CJ ENM于7月1日正式成立。尽管合并过程并不顺利、协同效应争议直到最近仍在持续,CJ ENM仍获得了市场的积极评价。如今市场的关注点转向CJ ENM今后将打造怎样的商业模式。/ 记者 金康贤 seta1857@hmgp.co.kr◀

CJ ENM的诞生过程并不顺利。今年1月17日CJ O Shopping与CJ E&M两家公司召开董事会决议合并之后,市场评价大体仍偏负面。两家公司在合并公布当天发布的新闻稿中,以迪士尼收购福斯等全球媒体市场正在发生的大规模合纵连横为例,试图说明CJ O Shopping与CJ E&M合并的契机与正当性。但严格而言,所举案例并非CJ O Shopping与CJ E&M这样的媒体商务企业与内容企业之间的结合,因此未能消除市场人士的疑虑。

此后市场人士仍不断对CJ O Shopping与CJ E&M的合并协同效应打上问号。自今年3月获得韩国科学技术情报通信部批准,到5月股东大会表决通过推进合并,情况也未有大的改变。由于投资者共识薄弱,两家公司股价低于股份收买请求权行使价格,一度传出合并可能破局的担忧。对此,两家公司5月通过注销逾400亿韩元的库存股来提振股价,采取了积极应对。在这些措施之下,两家公司合计实际股份收买请求权行使金额(5039亿韩元)并未大幅超出两家公司的合并预算(5000亿韩元),最终成功完成合并。

◆ 李在贤会长的意志

CJ O Shopping与CJ E&M之所以能采取积极的合并措施,CJ集团会长李在贤的意向似乎起到了很大作用。CJ集团内部普遍认为,CJ ENM的诞生源自李在贤会长的直接指示。也就是说,正因为是集团会长的经营判断,才能强力推进。CJ集团一位相关人士表示:“从会长身体在一定程度上康复的2017年起,关联公司之间就进行了多项业务结构重组。据我所知,持续到今年的业务结构重组大部分都是会长在病床期间连具体细节都规划好的。CJ O Shopping与CJ E&M的合并也是如此。CJ O Shopping与CJ E&M是两家体量非常大的关联公司之间的合并,所以似乎需要相当长时间的考量。”

在CJ E&M与CJ O Shopping合并前,控股公司CJ分别持有两家关联公司39.5%、41.2%的持股。按账面价值计为5594亿韩元和1899亿韩元。两家关联公司在CJ总资产中所占比重分别为19.7%、6.7%,仅次于总资产比重为29.6%、21.9%的CJCJ集团和KX控股(原CJ GLS),规模居第三、第四位。由CJ E&M与CJ O Shopping合并诞生的CJ ENM,在CJ总资产中所占比重达26.4%,挤下KX控股成为第二大关联公司。这种规模的关联公司调整,除了李在贤会长之外,无人能够规划、也无人能够决定。

◆ 协同效应争议依旧

虽然在李在贤会长的意志下艰难完成合并,但关于合并协同效应的争议仍有部分持续。家庭购物业界一位相关人士表示:“CJ ENM方面常提到(家庭购物部门)协同效应就是强化内容。但听其所言,无非是运营原有的Comedy Big League市场(与tvN搞笑节目《Comedy Big League》合作的CJ O Shopping媒体商务节目),或利用综艺艺人销售周边商品,似乎没有新的内容。这些在合并前就已在做,很难说是合并协同效应。利用名人的节目之类,竞争对手也都在做,并非特别之处。”

对合并协同效应的疑问,自1月决议合并以来就如标签一般长期伴随着CJ ENM。在5月面向市场人士的合并战略说明会上,这也是最先被提出的问题,同时也是CJ ENM花费最多时间说明的部分。当时CJ ENM方面表示:“过去三四年,CJ O Shopping与CJ E&M为实现内容与商务融合尝试了多种合作,但难以取得预想的成果。要将商务与内容结合,从策划阶段就共同参与很重要,而为此需要组织整合。重复投资的部分也能减少。此外,在为抢占内容商务市场而必须进行海内外企业并购的情况下,扩大资产规模也很有必要。”

不过最近市场上对合并协同效应形成了积极看法。Hi Investment & Securities互联网与媒体研究员金旼贞表示:“在合并已经收尾的当下,此前感受到的不确定性和对协同效应的疑虑,似乎已在很大程度上消除。合并决议之后,通过《尹食堂》这样的节目已有所印证。购物部门利用内容、内容部门可见购物元素的情形不断增加,这被视为积极因素。”

Hanwha Investment & Securities流通研究员南成贤也提出了类似看法。“以内容为基础开展媒体商务营销时,商品的生命周期(Life Cycle,即商品进入市场并经历销售成熟期、衰退期等一系列过程)能提升多少、内容与媒体商务对彼此有多大吸引力,都需要测试。CJ ENM目前似乎正在积极进行测试。有人说CJ ENM没有提出具体且长期的协同模式,我反而认为这是理所当然的。现在正在开拓无人到过的市场,没必要刻意详细公开。公开之后竞争对手跟进,最终是自身受损。”

◆ 合并对双方都是有吸引力的选择

市场上也有评价认为,此次合并对内容业务部门更为有利。一位要求匿名的市场人士表示:“从CJ O Shopping的角度看,所谓合并协同效应,其实只要CJ集团有意愿,不合并也完全可以享有。但CJ E&M不是这样。CJ E&M与CJ O Shopping合并能获得的最大好处,是可以共享CJ O Shopping积累的庞大留存资金。CJ E&M的业务在内容投资上花费很大。具体来说,像K-Culture Valley这类项目也要投钱。若在从前就必须举债,而与CJ O Shopping合并后负担减轻了。现在只是业务部门不同的同一家公司。”

对此很容易被视为任何企业合并都可能出现的杂音,但并非全然如此。因为CJ ENM与CJ O Shopping的合并并非某一方的单方面牺牲。也就是说,对CJ O Shopping而言合并同样具有吸引力。

CJ O Shopping近来一直担忧成长停滞。收益最大的电视家庭购物业务因观众人数减少而陷入困境,互联网与移动业务也因竞争加剧难以期待高收益。近来T-commerce业务受到关注,但其市场规模小、成长上限明确,难以视为主力业务。为实现持续成长,正需要其他替代方案或变化。

从CJ O Shopping的立场看,与CJ E&M合并除了外界广泛提及的内容利用协同效应之外,还多了一个可以高效运用每年积累的留存资金的投资领域,这一点可视为积极因素。CJ O Shopping经营的流通部门虽然稳定,但要进行大规模新增投资,其投资效率偏低。相反,内容业务虽不稳定,但投资效率较高。而且由于是同一家公司,在投资信赖度方面比投资其他企业或关联公司更具优势。再考虑到可以省去关联公司之间繁琐的投资、借贷程序,合并对CJ O Shopping与CJ E&M双方都可视为有吸引力的选择。

◆ 市场关注投资与并购计划

随着7月合并完成,市场的关注点转向CJ ENM的并购计划。CJ ENM的并购计划可从5月的合并战略说明会中大致推测。在5月的合并战略说明会上,合并法人的并购计划与协同效应一样被频繁问及,显示市场对此关注度很高。当时CJ ENM方面的回答可概括为:“在内容与媒体商务两个领域都在研究并购,为进行大规模并购或扩大投资,也可考虑出售投资资产。”并表示:“在内容领域,将为获取IP(Intellectual Property,知识产权)研究海内外企业的并购;在媒体商务领域,也将推进以海外为中心构建垂直平台(Vertical Platform,追求现有平台所不具备的新型领域扩张的平台)的投资。”

虽然没有举行就任仪式便直接开始履职,CJ ENM代表理事许民会也在公司内部网发布就任辞,显示出对并购的相当强烈意志。许代表理事在就任辞中表示将最大化商务能力,并明确表态:“对于能与我们产生协同效应的企业,将积极促成并购,以备未来成长。”

截至7月,CJ ENM方面的官方立场是“并无‘眼下’新准备的对外投资或并购计划”。这被解读为将集中于组织整合与稳定。但也有说法称,CJ ENM为投资内容部门,正与海外当地企业紧密推进并购,目前已进入收尾阶段。无论真伪如何,CJ ENM今后将频繁出现在并购市场的预测看来相当有依据。

◆ 出售CJ HelloVision的剧本也不时传出

2016年未果的CJ HelloVision出售案也是市场关注点。CJ HelloVision在2016年曾推进与SK电讯的并购,但因韩国公正交易委员会最终不予批准而告吹。

2015年为防止特定运营商垄断付费电视市场而引入的合计规制于今年6月27日日落,CJ HelloVision的出售成为付费电视市场的热点议题。日落仅一天后的28日便有延长法案被提出,但能否通过国会尚不确定,且既有合计规制的细节讨论也从未经过国会常任委员会审议,因此CJ HelloVision出售仍是有效议题。

CJ ENM方面表示,关于CJ HelloVision出售案目前也没有正在推进的事项。CJ ENM持有CJ HelloVision 53.9%持股,为最大股东。CJ ENM传播二组部长洪锡佑表示:“CJ HelloVision出售一事,我们曾做出信息披露予以否认。被提及为收购方的LG U+方面也披露称尚无定论。由于存在国会变数,我们没有在准备的内容。”

但市场推测,CJ ENM应当准备了假设合计规制日落延长法案未能通过的剧本。主流观点认为,若延长法案未能通过,CJ ENM将积极推进CJ HelloVision的出售。也公开有预测称,CJ ENM将以CJ HelloVision的出售资金正式启动并购。目前CJ HelloVision的出售价款被提及为1万亿韩元左右。

一位市场人士表示:“仅CJ ENM的成立就已催生各种议题。像CJ ENM这样媒体商务企业与内容企业结合的案例在海外也难以找到,市场关注度非常高。CJ ENM将通过各类投资与并购打造怎样的商业模式,已令人期待。”

<专栏报道1>

◇ 合并法人取名CJ ENM的原因

CJ ENM的“ENM”是“Entertainment and Merchandising”的缩写。据CJ ENM方面说明,娱乐(Entertainment)与商品化(Merchandising,商品化计划)既包含CJ ENM两大业务形态的含义,又与公司的目标方向一致,因此选择了这一名称。由于内容企业CJ E&M的名字在全球知名度很高,可以利用既有品牌资产,因此发音相同的CJ ENM这一名称也获得好评。

<专栏报道2>

◇ 为何选择单独代表体制

今年1月CJ O Shopping与CJ E&M决议合并之时,业界多预计整合法人将采用各自代表体制。由于是业务形态不同的两家关联公司之间的合并,主流预期是暂时维持各自代表体制并逐步实现整合。5月合并法人社名公布、业务内容与组织轮廓隐约显现之时,各自代表体制看来也几乎已成定局。

但6月底CJ集团高管人事中,CJ O Shopping代表理事许民会出任合并法人CJ ENM的单独代表理事,业界预期落空。CJ ENM这一决定的原因,可从一位业界人士的话中找到线索。“当时关于整合协同效应议论太多,为消除外界忧虑,似乎才选择了单独代表体制。采用各自代表体制难免出现决策分歧,那样一来最初设想的整合协同效应可能难以期待。也可能有人会说,若要采用各自代表体制,何必合并。”

阅读韩文原文