2018-07-26 | 신경희 기자

“不去滚烫沙滩”东海岸海水浴场游客骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

酷暑持续,前往江原道东海岸海水浴场的避暑游客也有所减少。

据江原道环东海本部26日消息,截至25日,到访东海岸93个海水浴场的避暑游客为228万1816人,较去年同期的233万1711人减少2.1%(4万9895人)。游客减少最多的是束草地区,今年为28万4225人,较去年的54万1640人减少47.5%,接近减半。拥有道内最大的镜浦海水浴场的江陵,游客增加了7.9%。

海水浴场访客减少的原因是最近一周持续出现令人窒息的酷暑。全国海水浴场统计以上午11时至下午3时之间到访海滨的游客为基准,而最近东海岸在这一时段持续高温,海水浴场呈现空荡荡的景象。

避暑游客只在日落之后才在海边漫步,稍作休息。

道内各地方自治团体期待,鉴于避暑高峰的本周末和下周末尚未到来,游客人数将比去年增加。

道环东海本部考虑到前往江原东海岸的交通条件大幅改善,将今年吸引避暑游客的目标定为与去年相同的2500万人。江原道环东海本部相关人士表示:“最近实在太热,白天不进海水浴场的人很多”,“虽然因酷暑最近游客略有放缓,但与频繁降雨、情况非常糟糕的去年相比,整体上会有所好转。”

阅读韩文原文