2018-07-26 | 장주영 기자

《一起吃饭吧3》,从平壤冷面到甜菜意面…形形色色的治愈美食

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

tvN播出的《一起用餐吧3:Begins》第3、4集展示了平壤冷面、啤酒屋小菜、鲍鱼料理、甜菜意面等蕴含多种意义的“治愈美食”。

各种美食与角色的故事和谐融合。每道菜分别承载治愈之味、回忆、悸动之味、自信之味等含义,提升了剧集的趣味。

清爽的平壤冷面带来治愈之味。收到美食创作者提案而造访公司的具大荣(尹斗俊饰)被公司专业的气氛压得拘谨。他在回来路上吃的平壤冷面,足以成为化解郁闷心情的特效药。“饭神”干脆利落的冷面吃播与全国肆虐的酷暑相呼应,为客厅剧场送来清凉滋味。

形形色色的啤酒屋小菜带来回忆之味。2004年,大学生大荣出于对足球的热爱亲自创建社团,并举办首场比赛的庆祝聚会。泡菜汤、豆腐泡菜、香肠炒蔬菜、鸡肉沙拉、玉米芝士等当年大学街啤酒屋的常点小菜纷纷登场。往泡菜汤里加水再煮的亲切场景也增添了真实感。他把炒香肠放进泡菜汤变成部队汤,又往只剩菜叶的鸡肉沙拉里加基本小菜的饼干,创造出新滋味,让观众回想起那个年代的回忆。

鲍鱼料理带来补充活力的自信之味。决定兼顾美食创作者与保险工作的大荣,在首个上班日推荐鲍鱼作为单身家庭的用餐菜单。这是果断打破“鲍鱼作为单身家庭外卖菜单负担过重”偏见的、十足“饭神风格”的选择。鲍鱼被赋予多样变化,呈现生鱼片、凉拌生鱼汤、烤鲍鱼、鲍鱼粥等套餐料理。其中蕴含的含义是:如同以新鲜鲍鱼获得活力,踏上新挑战的具大荣也在补充能量。重拾自信的“饭神”名不虚传的“美食解说”与“吃播”散发出满满正能量。

甜美的甜菜意面呈现悸动之味。筹备“全国美食店半成品配送项目”的组长宣宇善(安宇延饰)寻找单身家庭也能轻松制作的菜单。烹调并品尝半成品食材的全过程都令他满怀期待。从细细品味甜菜意面的味道、香气与外观的宣的模样中,可以感受到怦然心动的心情。

另外,每集都呈现蕴含特别意义治愈美食的tvN月火剧《一起用餐吧3:Begins》每周一、二晚9时30分播出。

阅读韩文原文