2018-07-26 | 송종호 기자

党政确认综合房地产税改革意向…扩大育儿与生育相关税收支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党与政府一致认为,为保障弱势群体生活并促进就业创造,今年的税法修正案应把重点放在提高课税公平性和创造就业上。

党政双方26日上午在国会议员会馆召开“2018税法修正案党政协商”,就税法修正案的方向进行了讨论。

党政首先决定,为支援弱势群体、提高课税公平性,将子女奖励金的发放对象扩大至生计补助受领者。发放金额也由每名子女原有的30万~50万韩元上调至50万~70万韩元。对总薪酬7000万韩元以下的劳动者及事业所得金额6000万韩元以下的诚实经营场所,将适用产后护理费用的医疗费税额扣除。此外,上半年最大经济议题综合不动产税改革也将以实际法案形式提交国会。理由是通过使不动产税制趋于合理来提高课税公平性。

为实现创新增长,决定对截至2019年12月31日取得的创新增长相关设施投资资产适用加速折旧。同时,为保护环境,决定上调烟煤的各类税负,并大幅下调LNG的各类税费负担。

遏制境外逃税的法规也将强化。将上调海外直接投资未申报的罚款,并延长对境外逃税可课税的期限(未申报由7年延长至10年,少报由5年延长至10年)。还将进行旨在改善日益恶化的收入、就业指标的税制改革。中小及中坚企业将在中坚企业工作6个月以上的非正规职转为正规职时,可享受税额扣除优惠(中坚企业700万韩元、中小企业1000万韩元)。

此外,决定对企业自今年7月至明年年底取得的创新增长相关设施投资资产适用加速折旧。

院内代表洪永杓强调:“文在寅政府第二年的核心课题是为民生经济注入创新”,“为支撑这一目标,增加对低收入弱势群体的优惠、改善收入不均的税收政策十分重要。”经济副总理金东兑也说明:“重点放在通过扩大劳动奖励金支援对象及发放金额改善收入分配,以及综合不动产税改革、住宅租赁所得课税合理化等提高收入课税的适当性上”,“也着力于研发创新增长税制支援、环保型能源税制改革、免税店特许制改革以及税制体系合理化的推进。”他接着表示:“此次税法修正案旨在使财源用于低收入层就业创造和创新增长企业”,“按修正案预计5年内税收减少2万5000亿韩元,但不会对财政状况造成很大困难。”

当天的协商中,共同民主党方面有院内代表洪永杓、政策委议长金太年、国会企划财政委员长郑成호等出席。政府方面有经济副总理兼韩国企划财政部长官金东兑、税制室长金炳圭、企划调整室长郑武景等参加。

阅读韩文原文