2018-07-26 | 권준영 기자

国防部长官宋永武提到的卫戍令是什么意思?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

网民对据传国防部长官宋永武提及的“卫戍令”含义的关注日益升温。

卫戍令(衛戍令)由含有保卫、守护、护卫之意的“卫”,意为守卫边疆、守护的“戍”,以及意为使、假如、法令规则的“令”构成的汉字词。

卫戍令指为使陆军部队持续驻扎某一地区,负责该地区警备、监督军队秩序与军纪并保护设施而制定的总统令。

它与动员军队兵力维持治安的戒严令相似,但与需要国会同意的戒严令不同,卫戍令可依地方自治团体首长的请求发布。此外,戒严令由军方统辖,而卫戍令须与该地区管辖的市长、郡守等协商。

最初的卫戍令是1971年10月15日各大学反政府示威激化时在首尔一带发布的,首尔大学、高丽大学、延世大学等10所大学被下令停课,武装军人进驻。第二次是1979年10月20日在马山一带发布的,起因是金泳三当选新民党总裁后,被申请权限停止假处分并遭除名,以釜山和马山地区为中心爆发了激烈的反对示威。

另一方面,有国军机务司令部报告书被公开,内容称宋永武长官在9日主持室局长座谈会时曾说“卫戍令并非错误之举”。这与宋长官在国会国防委员会全体会议上的主张相悖,而支持了机务司令部方面的证词。

对此,国防部反驳称:“这不是事实,只不过是记载机务司令部单方面主张的文件。”

阅读韩文原文