2018-07-26 | 양지연 기자

《街头美食斗士》童星厨师队击败李连福…压倒性胜利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

儿童主厨军团以戏剧性的胜利夺回冠军。

在25日播出的《Man vs Child 韩国》(以下简称《Man vs Child》)中,儿童主厨队对阵由李连福、李元一、朴俊禹主厨组成的成人主厨队,在所有回合中大获全胜,重新夺回了冠军盘。第三回合中,初中一年级的金韩洁主厨击败李连福主厨,造就了大逆转。

从首播起就以不同寻常的实力给观众留下深刻印象的儿童主厨们连续两周夺冠,表现之出色令专业明星主厨们都倍感紧张。不过上周成人主厨军团以必胜决心拿下一胜,对决正变得更加激烈。

在此背景下,本期节目中柔道金牌选手崔民浩及其年幼的“后辈”——小学生柔道新苗们出任第三回合评审。他们提出了“抓住儿童味蕾的便利店食物”这一出人意料的主题,使最终回合更加难以预测。

对此,此前在节目中从未正式展示过厨艺的成人主厨队队长李连福主厨出战。面对“便利店”这一关键词的慌乱只是一瞬,随后他以一流主厨般华丽的刀工、炫目的炒锅技艺、手打面制作等李连福式高级技巧压倒了演播室的气氛,威胁到儿童主厨军团。

然而自称便利店“狂热粉”的金韩洁儿童主厨表现出强烈自信,呈现出打破框架的独特菜品。他把巧克力和全麦饼干捣碎做成甜点,将辣炒方便面与速食披萨混搭成融合料理,又把草莓牛奶与西瓜气泡水调成饮料,以极具独创性的食谱让观看者大为惊讶。

金韩洁主厨以名为“一招制胜”的超乎想象的料理,精准命中柔道新苗们的喜好与口味,击败李连福主厨自信推出的中华料理夺得胜利。面对儿童评审们纯真的评语,成人主厨队在瞄准十几岁口味上留下遗憾,饮下败杯。儿童主厨们兼具出众实力与只属于十几岁的鲜活创意,被期待随着节目推进展现更为正式的表现。

一步之后都无法预测的新概念料理对决秀《Man vs Child 韩国》每周三下午9时在Lifetime、Comedy TV、K STAR播出。并将通过Lifetime亚洲向亚洲30多个国家播出。

阅读韩文原文