2018-07-26 | 강광우 기자

Jin Air:“吊销执照依据的航空法自相矛盾…应取消听证程序”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Jin Air员工团体主张作为吊销许可依据的航空法令存在矛盾,要求取消听证程序。对此,主管部门韩国国土交通部以“不要打舆论战,请按正常行政程序进行申辩”的原则论予以应对。

据韩国国土交通部25日消息,政府将于30日进行为决定吊销Jin Air许可的首次听证程序,并计划在8月前每隔一周共举行三次。国土部自4月起一直在调查美国籍的Korean Air Lines前常务赵显玟违法担任登记高管一事,并曾表示将通过6月的听证程序、听取股东和劳动者等利害关系人意见以及许可咨询会议作出最终结论。30日举行的首次听证将在政府世宗办公大楼由国土部航空政策科长主持,Jin Air方面由代表崔正镐及法律代理人参加。

在听证程序临近之际,Jin Air员工团体主张航空法令中就能否任用外籍高管存在相互矛盾的条款,要求立即中止吊销许可程序。《航空事业法》第9条和《航空安全法》第10条第1款第5项明确规定,若外国人为法人登记事项证明书上的代表人,或外国人占法人登记事项证明书上高管人数的二分之一以上,则不得颁发许可。Jin Air员工团体主张,据此可以解释为,只要不足登记高管的半数,外籍登记高管是可以存在的。他们说明称,这与国土部作为吊销许可依据提出的《航空安全法》第10条第1款第1项“不得向非大韩民国国民的人颁发许可”一项也相互矛盾。此外还补充称,由于该项明确写的是“人”,作为“法人”的Jin Air不应适用该法令。

Jin Air员工团体临时代表、机长朴相模表示:“1991年该法修订时的初衷是为促进外资投资,把登记高管四分之一可为外国人的条款放宽至二分之一”,“放任错误航空法令的国土部为掩盖此事而试图吊销Jin Air的许可,因此听证程序必须中止。”Jin Air管理层也已于23日向国土部提交听证公开申请书,主张原定不公开举行的听证会应公开进行。

国土部的立场是,依据《行政程序法》将本次听证程序解释为存在损害公益或第三方正当利益之虞的情形,将坚持不公开听证的方针。同时也对打舆论战的Jin Air发出强烈警告。国土部一位高层人士表示:“行政机关已经准备了可以进行解释说明的程序,通过媒体打舆论战并不合理”,“听证已准备了三次,还将经过听取利害关系人意见以及由专家参与的许可咨询会议,因此Jin Air应当冷静地在听证会上进行申辩。”

阅读韩文原文