2018-07-26 | 최성욱 기자

“Druking案调查不力争议”李柱民留任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean National Police Agency企划调整官(治安监)林浩善已内定出任Korean National Police Agency次长(治安正监)。因“Druking事件”调查不力争议而成为文在寅政府首个特检启动导火索的首尔地方警察厅厅长李周民则获留任。

政府25日实施了上述涉及5名治安正监的晋升、调任人事安排。

林浩善为警察大学第2期,比警察厅厅长闵钾龙高两届。他历任Korean National Police Agency革新企划团TF组长、业务中心革新强化TF组长、企划调整官等要职。他出生于忠北镇川,去年12月晋升治安监后仅7个月便升任治安正监。警察大学校长内定为济州特别自治道地方警察厅厅长李相正,仁川地方警察厅厅长内定为江原地方警察厅厅长元庆焕,京畿南部地方警察厅厅长内定为Korean National Police Agency搜查局长许庆烈。釜山地方警察厅厅长内定为仁川地方警察厅厅长朴云大。首尔警察厅厅长李周民是原有6名治安正监中唯一留任者。警察内外分析认为,在特检正在进行的情况下,如更换曾负责该案侦查的最高责任人,等同于承认调查不力,因此予以留任。

治安监共有8人晋升。特别是7年来首次出现女性治安监,即首尔警察厅生活安全部长李恩情。警察内部女警占比达10.6%(1万2348人),但治安监级以上自2011年(前釜山地方警察厅厅长李金炯)以来,李部长是第一人。

此外,△Korean National Police Agency搜查企划官李哲九 △Korean National Police Agency反恐危机管理官金炳九 △Korean National Police Agency情报审议官宋民宪 △Korean National Police Agency自治警察推进团长崔官镐 △Korean National Police Agency国政状况室张河演 △首尔地方警察厅交通指导部长崔海英 △京畿南部地方警察厅第三部长金元俊晋升为治安监。

阅读韩文原文