2018-07-26 | 박경훈 기자

朴元淳与金贤美连日冲突…是否在搞“房地产政治”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

创下史上首位三连任首尔市长记录的首尔市长朴元淳,似有意展开“房地产政治”。在第三任期初期,他接连提及汝矣岛、龙山开发构想。针对朴市长近期在新加坡公开的汝矣岛、龙山开发构想,韩国国土交通部长官金贤美表示“必须与中央政府紧密协商”,予以叫停,而朴市长25日再度表达了对汝矣岛整体开发的意志,称“汝矣岛应成为首尔的曼哈顿”。与此同时,首尔市近期以朴市长名义发出公函,要求将属于国土交通部固有权限的“标准地公示地价”决定权限移交给市道知事。这一情况难免被解读为,此举既为扩大首尔市税收,也是朴市长为扩大自身在房地产政策上的权限而作的尝试。

朴市长当天出席共同民主党首尔市党播客节目时强调汝矣岛开发的必要性,称“汝矣岛是朴正熙时代炸开汉江栗岛后所得泥土和石块开发而成的,当时建成的公寓已经老化,需要新的开发”。他同时说明了制定“汝矣岛总体规划”的背景,表示“汝矣岛要建成首尔的曼哈顿,为此最好在综合性指导方针和总体规划之下推进开发”。关于在新加坡的发言公开后汝矣岛、龙山房价剧烈波动,他解释称“应在综合性指导方针和总体规划下推进汝矣岛开发的说法,被理解为某一天会一次性全部开发”,并暗示开发可能需要相当长的时间。

与此前在新加坡不仅提及汝矣岛、还一并提到龙山开发构想不同,当天的发言聚焦于汝矣岛开发。有解读认为,这意味着相较于包含国有土地、需与政府协商的龙山,将更侧重首尔市可以独立推进的汝矣岛开发。一位房地产市场专家评价称,“意思是既顾忌中央政府,又要走自己的路”。特别是由于2011年以后的上一任期内在城市规划领域没有拿得出手的成果,有预测认为,本届任期内为稳固下届总统竞选人的地位,他将更加致力于能够打造标志性政绩的开发项目,类似前总统李明博担任首尔市长时期的“清溪川复原工程”。

在此背景下,朴市长尝试扩大市政府在房地产政策方面的权限。这是在把“首尔市的政策手段和权限有限,中央政府应把权限交给首尔市”这一平素主张付诸实践。首尔市19日通过公函要求国土交通部将“标准地公示地价决定权限”移交给市道知事,理由是为使公示价格贴近现实,由对当地了解程度高的市道知事决定标准地公示地价更为妥当。随着首尔市出面要求移交国土交通部长官的权限,有观察认为,继汝矣岛、龙山开发之后,朴市长与金长官之间的对立格局是否将再度重演。国土交通部的立场是,标准地公示地价决定权限由法律规定,且国土交通部正在研究改进方案,此时首尔市要求移交并不妥当。国土交通部内部也有意见认为,这是否意在扩大首尔市在房地产政策上的权限、并增加归属于该市的财产税收入。

业界预计,今后首尔市与国土交通部等中央部门之间的摩擦将更加频繁。业界一位相关人士表示,“朴市长想通过房地产政治扩大迈向总统之路的步幅,但市一级的权限明显有限,双方冲突难免频繁发生”。

阅读韩文原文