2018-07-26 | 오현환 기자

[投稿]Jin Air吊销执照之考量与法治主义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

黄浩元 韩国航空大学航空交通物流学部教授

如今是航空公司的苦难时代。在这样的混乱时代,法律理应明辨是非、维持秩序。但不知何故,近来由于法律解释上的混乱,法律本应承担的解决问题标准的作用未能正常发挥,反而似乎在引发矛盾。越是这种时候,政府越应在原则上恢复法治主义,依法解决纷争。最近的Jin Air吊销许可事件也是如此。法律执行的第一颗纽扣,本来始于正确的法律解释。在法律解释上,近来不仅是以法律条文字句为中心、只强调明确含义的"形式主义解释",重视与其他法律的协调等法秩序、符合立法本来意旨的"合目的性解释"也日益受到重视。

在与Jin Air吊销许可相关的法规解释中,问题的核心是依据《航空事业法》第9条(国际航空运输事业许可的欠格事由)所作的解释。依同法第1项,属于《航空安全法》第10条第1款各项情形的,不得授予许可。即同法第10条第1款第1项有"非大韩民国国民者"的规定,据此认为聘有外国人担任登记董事的Jin Air存在吊销许可的事由。然而获得许可的当事人是真航空,而非该外国人个人,因此不属于第1项情形。另一方面,若对同条第5项规定作"反面解释",则会得出外国人不足高管半数时不构成吊销许可对象的悖论性解释,从而引发混乱,仅凭该规定实际上难以找到主张吊销许可要件的依据。在适用下一争论核心《航空事业法》第9条第6项的过程中,立法过程中的错误也成为问题。即1991年第9次《航空法》全面修订时,在无特别理由的情况下,当时(旧)《航空法》第114条(许可的欠格事由)本来仅涉及高管的规定中,错误地追加了航空器登记限制事由,发生了修订失误。因此形成了《航空事业法》所规定的许可欠格事由要依据《航空安全法》条款的奇特局面。

那么在这种时候究竟应如何解释以确立正义?这里便产生了在法律解释上是按条文原文解释,还是考虑其本来意旨解释的问题,其判断恐有争议。韩国大法院判例也曾判示:"在解释法律时,应阐明法律的标准含义以使其具有客观妥当性,并尽可能保持所有人都能认同的一贯性,以免损害法的安定性。进而应追加运用考虑法律的立法意旨与目的、制定与修订沿革、与整体法秩序的协调、与其他法令的关系等体系性、逻辑性解释方法,使之成为符合前述法律解释要求的妥当解释"(韩国大法院 2009.4.23宣判,2006다81035)。如此,在准据法解释存在矛盾、修订失误,且依他法《航空安全法》的解释会得出不构成吊销许可的结论的情况下,恐应考虑"有疑时有利于被告人"的法律原则。何况在我国,国际航空运输事业是公益性相当高的事业,故要求取得"许可",因而获得许可的经营者也可主张一定的独占经营权与财产权。因此这种许可的吊销,不应只是确认无效的事实,而须作为吊销许可命令这一另行独立的行政处分程序撤回行政行为,此时规定应听取相关机关与利害关系人的意见(《航空事业法施行规则》第9条第1款)。因此,本次事件中我们所有人所要求的,应是依"公正程序"作出的判断。

阅读韩文原文