2018-07-26

[社论]消费心理暴露收入主导增长的局限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为内需景气风向标的消费心理正在急剧转冷。消费者因感受到经济不安,不敢打开钱包。25日韩国银行公布的消费者动向调查结果显示,7月消费者心理指数为101.0,比上月大幅下降4.5点。这是文在寅政府上台以来的最低值。降幅为崔顺实干政事件发生的2016年11月以来1年8个月间的最大值。韩国银行将全球贸易战和保护主义扩散、就业指标不佳引发的景气放缓忧虑、国际油价上涨等列为消费心理恶化的主要原因。一言以蔽之,国内外经济利空因素同时袭来。

消费心理冻结的原因如韩国银行所说是复合性的,但不可忽视其中也表现出对政府政策的失望。消费者心理指数去年5月因对文在寅政府上台的期待而走高,但自去年11月起呈趋势性下滑。贸易战或国际油价上涨等外部利空因素的应对固然有限,但偏重收入主导增长的经济政策在很大程度上是自设障碍。最低工资的急剧上调和缩短工时等未能实现节奏调控和缓解副作用,正给整体经济带来阴影。

说消费心理下滑暴露了收入主导增长的局限并不夸张。因为这恰恰印证,即便提高领取最低工资的低收入劳动者的收入,也未能转化为消费。劳动收入与消费之间的联动效应也不如以往。由于对退休后未来的不确定性而难以打开钱包,是周围常见的现象。虽然目前仍在基准点(100)之上,但消费心理为文在寅政府上台以来最低这一点,政策当局应予以严肃对待。

希望政府正视消费心理趋势性下降所发出的信号。无论政策初衷多好,若冲击到经济和市场就不妥。有言经济即心理。一旦对景气好转的期待减弱,百药无效。

阅读韩文原文