2018-07-26 | 노현섭 기자

土耳其意外维持利率…震动市场的“埃尔多安恐慌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

土耳其未能满足市场预期而冻结政策利率,市场的反应已超越单纯失望,陷入对外汇危机爆发的恐慌。随着雷杰普·塔伊普·埃尔多安就任土耳其历史上首个总统制的首任总统时所引发的央行独立性受损担忧成为现实,土耳其股市与里拉汇率暴跌,投资者正迅速撤离土耳其市场。市场专家纷纷警告,这种摧毁央行公信力的举动将付出高昂代价,不仅是里拉贬值,还包括国债收益率上升、外币负债偿还负担加重等,并开始倾向于认为源自土耳其的金融危机可能爆发。

彭博社等主要外媒24日(当地时间)报道称,土耳其央行与市场预期相反,将基准利率——一周回购(repo)利率维持在17.75%不变,各方随即齐声表达担忧。

此前市场预计,土耳其央行为平抑飙升的物价,至少会加息100个基点(1个基点=0.01%)。上月土耳其物价涨幅升至15.4%,为15年来最高。加之里拉汇率大幅走低,市场普遍共识认为,要突破经济危机,加息不可或缺。尤其是在美国加息带动美元走强、全球贸易战使新兴国家经济脆弱等担忧交织之下,对加息的期待空前高涨。因为背负巨额外币负债的土耳其若要避免里拉走弱导致偿债负担加重,首要任务是捍卫货币价值。

打破这一预期的利率冻结,足以引发市场恐慌——央行背离市场、归附政治权力的最坏剧本已成现实。今年以来已下跌约20%的里拉当日盘中一度跌逾4.2%,10年期土耳其国债收益率飙升至18.67%,冲击席卷土耳其金融市场。土耳其股市亦暴跌3.33%。

此前,投资者曾以担忧的目光注视埃尔多安总统连任后任命女婿贝拉特·阿尔巴伊拉克为财政部长、以亲信填满内阁的做法,如今对这一决定深感震惊。因为埃尔多安总统一贯以防止家庭负担增加导致民心流失、须提振投资与消费为由对加息持否定态度,其反市场姿态通过此次举措得到明确印证。此次利率冻结令土耳其经济健全性与央行独立性陷入危机,也确认了土耳其政府的经济方向,全球投资者短期内继续撤离土耳其的可能性看来很高。

野村国际研究员伊南·德米尔在接受彭博社采访时表示:“土耳其央行的利率冻结决定,印证了市场对央行独立性及土耳其经济政策方向的‘最坏担忧’。”

瑞士资产管理公司GAM新兴市场投资总监保罗·麦克纳马拉警告:“里拉走弱比走强更危险”,“国债收益率上升和里拉走弱造成的损害,将远大于加息带来的损害。”土耳其工业实业家协会首席经济学家兹姆吕特·伊马莫尔也预测:“到年底里拉对美元可能贬至5~5.2里拉。”

阅读韩文原文