2018-07-26 | 나윤석 기자

[休憩]国内—江陵·束草,海外—大阪·曼谷…今夏热门旅行地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在正式休假季开始之际,调查显示旅客国内度假地偏好江原道江陵和束草,海外则偏好日本大阪和泰国曼谷等地。

Interpark Tour于25日介绍了对自家海外机票与国内住宿产品预订量的分析结果。

首先,国内旅游地中江陵(33%)、束草(20%)、旌善(15%)分别位列第1至第3位,展示了“江原道的力量”。江陵是拥有镜浦台、乌竹轩、注文津等众多名胜的旅游地,在束草则可见到韩国第一名山雪岳山以及大浦港、东明港等质朴精致的港口。旌善则以画岩洞窟、屏防峙天空步道等闻名。Interpark Tour相关人士解释称:“江原道也被调查为同比预订增幅最高的地区”,“全国持续出现创纪录的酷暑,相对不那么热的江原道因而受到旅客青睐”。

海外方面,主要是距韩国不远的旅游地受到休假季客户的选择。第一位是整座城市满是旅游名胜与美食店的大阪(29%),随后是以考山路、丹嫩沙多水上市场等闻名的泰国曼谷(21%)。台湾台北(15%)、香港(14%)、新加坡(11%)作为夏季度假地也颇受欢迎。

另一方面,家庭出游的旅客偏好越南岘港和关岛等度假地。Interpark Tour方面表示:“岘港可以以相对低廉的价格入住最高档度假村,因此深受家庭旅客喜爱”,“关岛同样拥有完善的旅游基础设施,即便携带年幼子女也毫无问题,因此人气很高”。

阅读韩文原文