2018-07-25 | 윤종열 기자

农村振兴厅KOPIA引领“非洲农业韩流”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农业韩流之风正吹向非洲。

这是因为韩国以官方开发援助(ODA)形式向非洲国家提供量身定制的农业技术,对提高生产率帮助巨大。

据农村振兴厅24日介绍,该厅运营的海外农业技术开发中心(KOPIA)在非洲营造农业韩流热潮方面正发挥中枢作用。

目前在非洲大陆设有KOPIA的国家有肯尼亚、阿尔及利亚、埃塞俄比亚、乌干达、塞内加尔、津巴布韦等6个。下月加纳的KOPIA即将开设,今后将增至7个国家。

设在非洲的KOPIA正取得惊人成果。

肯尼亚有85%的农业人口养鸡,80万农户在12万公顷土地上种植马铃薯,但多数农户无力购买优良种鸡和种薯,生产率极低。为此,KOPIA肯尼亚中心去年1月选定卡拉伊等3个村庄为示范村,推广生产率优异的优良种鸡和无病毒的健康种薯,并传授饲养及栽培技术。

一年后,与项目实施前相比,养鸡示范村母鸡产蛋期由5至6个月延长至8个月,年产蛋量也由平均30至50枚增至200至250枚。鸡的存活率由26%提高到88%,提升3.4倍;每户农家收入也由仅43.3美元增至154.8美元,增长3.6倍以上。马铃薯示范村一年后与项目前相比,马铃薯产量由每公顷3.3吨增至12.9吨,增长3.9倍,村庄收入由331美元猛增至1478美元,增长4.4倍。

此外,在阿尔及利亚和埃塞俄比亚,韩方支持开发提高草莓生产率的技术,使农户收入提高50%以上。尤其通过推广草莓苗,产生了进口替代效应。

在乌干达,通过推广提高橙子生产率的水管理技术,橙子产量增加20%,橙子斑点病防治率也提高50%。此外,通过优良蔬菜种子的适应性试验与推广,农户收入得以提高。

在塞内加尔,通过优良洋葱种子生产与技术推广,每公顷产量由5吨增至20吨,农户收入增加。此外,随着优良花生推广增加和养鸡生产率提升,农户收入增长10%。

基于KOPIA的上述成果,下月7日将在加纳开设KOPIA。

农村振兴厅决定,将重点放在加纳提出的合作项目——开发提高加纳水稻生产率的技术,以及通过提高番茄生产率增加农户收入。

农村振兴厅厅长罗承龙与加纳环境科学创新部部长夸贝纳·博阿滕3月21日在全北全州农村振兴厅总部会议室,在双方有关人士出席下签署了以设立KOPIA为内容的谅解备忘录。随着加纳KOPIA设立,亚洲、非洲、中南美地区设有KOPIA的国家将增至21个。

罗厅长表示:“我们正通过KOPIA项目全力推广量身定制的农业技术,并将把我们的开发经验与世界共享,以提高当地农业生产率和收入。”

阅读韩文原文