2018-07-25 | 이태규 기자

青瓦台“包容性增长是收入增长的上位概念” 野党“毫无实质内容,到底想做什么…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对文在寅总统提出的包容性增长,经济学界指出,劳动改革等才是其本来定义,因而与现政府的经济政策存在距离。对此,青瓦台解释称:“文在寅政府的包容性增长与学术概念不同”,“这是让更多人分享成果、涵盖大企业与中小企业、正规职与非正规职乃至南北问题的宏大概念。”而野党则批评称,不明白文总统提出的包容性增长究竟指什么。

24日,青瓦台发言人金宜谦在记者会上表示:“学术意义上的包容性增长是将初次分配交给市场自由,而通过税收与财政的二次分配允许政府介入,但文总统的概念不同。”他解释称:“这是涵盖大企业与中小企业、正规职与非正规职、富人与穷人乃至南北问题的概念。”他补充说,包容性增长是上位概念,收入主导增长是下位概念。

金宜谦表示:“经济合作与发展组织(OECD)的包容性增长概念引入我国时,会因政策环境等而不得不作出符合我国社会的变形”,“我认为并不存在纯粹结晶式的概念。”据称,当天上午文总统在茶叙会议上要求就包容性增长向记者团作补充说明。金宜谦说:“文总统将包容性增长用作与新自由主义相对的概念”,“新自由主义是排他性增长,受益者仅限于少数,多数被排除在外。”他解释称:“相反,包容性增长即‘inclusive growth’,是让广大民众分享增长成果并享受实惠。这是一个宏大而包容的概念。”自由韩国党议员秋庆镐讽刺称:“仍固守错误的最低工资政策,缺乏具体内容,究竟要做什么并不明确。”正未来党院内首席副代表刘义东也批评称:“说收入主导增长与包容性增长没什么差别,可看到这两个词有谁能联想到二者的相关性”,“这是一个鲜明的例子,表明其毫无准备,对经济运营方向的基本哲学何等贫乏。”

阅读韩文原文