2018-07-25 | 이상훈 기자

[Samsung Electronics还好吗]赴中国的韩国工程师成三星集团心头利刃…四五年差距亦难乐观

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国对Samsung Electronics而言是“鲶鱼”式的存在。首先,无论是零部件(半导体、显示面板)还是整机业务(手机、家电),中国都是最令人头疼且最富野心的后来者。尤其是,尽管身为追赶者,中国却拥有改变市场竞争格局的力量。而且,作为霸权国家的中国与“绅士”相去甚远。意即为了自身利益,中国不惜对我们“使性子”。其随时可能扭曲市场秩序。这正是三星集团始终不能放松警惕的原因。财界一位高层高管表示:“以半导体DRAM为例,中国尚未有进入市场的动向,讽刺的是,它却被视为比日本、美国更强大的对手”,“这说明中国政府扶持产业的意志之强,实际的市场冲击力也超出想象”。他同时表示:“在半导体领域,三星集团要努力维持超越性的技术实力;在中国已追上来的手机、家电等领域,则要像苹果那样打造‘粉丝群’,这样才有希望。”

◇存储器尚有4~5年差距,但手机、家电的技术差距已无意义=从主要业务的技术差距来看,中国已追至Samsung Electronics眼前的说法确实令人有切身感受。差距较大的仍是半导体。先说结论,占存储器市场40%的NAND约有4年差距,DRAM则有5年以上的技术差距。NAND方面,这一结论的前提是假设长江存储(YMTC)将在年内实现三星集团2014年量产成功的32层NAND的生产。已进入10纳米级第二代工艺的DRAM技术差距更大。因为中国尚处于萌芽期,别说产品量产,连生产都还无从谈起。问题在于即便如此也不能安心。电子业界一位高层高管警惕地表示:“中国在国内以涉嫌供货垄断为由牵制Samsung Electronics、SK海力士等企业,对外则不仅挖走工程师,还收购设备、材料企业”,“32层NAND的生产在两三年前的中国也是想都不敢想的事”。

实际上其他事业部的情况与半导体截然不同。仅就手机而言,业内评价认为在摄像头像素、电池容量等单项规格上,中国企业已领先三星集团。2013年在中国市场份额达19.7%的三星集团智能手机,去年降至2.1%,今年第一季度更跌至1.3%,背后正是中国企业的急速成长。

电视的情况好于手机。若将三星集团的技术实力视为100,中国已追至90,但在产品设计、使用便利性、电视所承载的内容等方面仍处领先。中国在最大的高端市场美国、欧洲等地难以与三星集团、LG电子、索尼等相提并论,原因也在此。不过在该领域,中国作为“技术吸血鬼”积极引进人才,因此不少警告认为“地位反转”可能瞬间成为现实。

◇仅凭20%自有资本便改变格局的中国=对三星而言,中国最可怕的原因在于其拥有轻易撼动市场的底气。财界一位相关人士表示:“中国企业只要能以自有资本投入整体的10~20%,地方政府就出30~40%,实际上属于国企的金融机构再以贷款形式补足其余部分”,“企业的首要目标也不是盈利能力,而是扩大市场支配力,三星只能打一场艰难的仗”。仅以显示面板为例,三星集团2015年上半年开始量产的第六代柔性有机发光二极管(OLED)生产线,中国从去年秋季起已投入运转。算术上三星集团的技术领先约2年6个月,但由于中国的产能攻势,连OLED市场也处于不安状态。显示面板业界一位相关人士咋舌称:“中国的制造崛起机制就是抛开盈利能力,先抢占市场”,“对难以指望政府支持的韩国企业而言,应对本身就很困难”。财界一位高管表示:“中国企业能以低毛利率进攻全球市场,靠的是政府”,“这是令人遗憾之处”。

◇须警惕贸易上的“使性子”与人才挖角=对三星而言,中美贸易争端过程中变数众多也是负担。眼下中国近期对美国企业美光的产品下达了销售禁令,此前还对韩国半导体企业进行了垄断调查。今后若中国进入NAND市场,对他国企业的牵制很可能更加露骨。电子业界一位高管指出:“须警惕中国已露骨推进半导体崛起,甚至着手复制制造工艺和生产线。”另一位相关人士表示:“手机、家电已将生产工厂大举转移至越南、泰国等东南亚,贸易争端的影响不大”,“应进一步壮大品牌力量,形成更厚实的自发粉丝群体”。

阅读韩文原文