2018-07-25 | 김현상,하정연 기자

李仁荣:“劳资问题等社会大妥协,民主党应发挥主导作用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

投身共同民主党下届党代表选举的李仁荣(见图)议员24日表示:"现在是党发挥主导作用的时候了","包括劳资问题在内,执政党共同民主党应带头促成各经济主体之间的社会大妥协。"就党的政策方向,李议员强调:"必须全力拯救将直接承受经济不景气冲击的小微个体经营者和中小企业","对于上调中小企业供货单价的大企业,也有必要积极研究给予税制优惠的方案。"

李议员当天在接受Seoul Economic Daily采访时,就下月底新选出的下届党领导层的角色,着力阐述了能够化解我国社会积压矛盾的"社会大妥协主导者论"。他强调:"为解决最低工资和工时等劳动问题——这是当前我国社会面临的最大课题之一——必须促成一个既涵盖财阀大企业与中小企业,也涵盖雇主团体与工会、正式职工与非正式职工的社会大妥协","党应更积极出面,打开社会对话的口子,发挥主导作用促成大妥协的成果。"其主张是,执政党应积极着手打造类似荷兰瓦瑟纳尔协定那样被视为社会大妥协典范的韩国式成功模式。李议员解释说:"长期劳资矛盾的根源——复杂工资结构的改革课题,同样要通过社会大妥协来解决","在此过程中,劳工团体也会获得重返劳资政对话桌的正当理由。"

就最低工资争议,李议员强调:"最低工资上调与大企业、中小企业共生,要像车的两个轮子一样一起转动",政策重点应放在为小微个体经营者和中小企业创造上调员工工资的余力上。他表示:"在大企业与中小企业共生结构尚未建立的情况下只有最低工资上涨,必然引发反弹","如果大企业通过提高供货单价来补偿协作企业的工资上涨部分,也应研究给予税制优惠的方案。"李议员认为,未来两三年国内外经济前景黯淡,至少在民生经济问题上党应发出自己的声音。对于部分人士提出的"管理型党代表论",他反驳说:"在保守在野党都着手革新的情况下,若执政党沉醉于支持率而不革新,我认为2020年大选(总选)胜利很难","当前需要的是能以变化与革新的价值突破未来的领导力。

阅读韩文原文