2018-07-25 | 김주원 기자

《追踪60分》终面第一名仍落榜..韩国招聘腐败现状

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“你爸是干什么的?”

《追踪60分》深挖韩国招聘舞弊。

去年,2012年至2013年间被江原道乐园录用的518人全部被查出为“关照对象”,给韩国社会带来巨大冲击。从前任、现任国会议员到市道议员、社长,请托者多达120人。

为梦想而准备的全部5286名应聘者中,绝大多数成了所谓“预定录取者”的陪衬。更令人震惊的是,以江原道乐园为开端,公共机构和金融机构等940余家机构被成批查出招聘舞弊迹象。

25日播出的KBS《追踪60分》将深挖以“惯例”之名深植于韩国社会的招聘舞弊。

今年1月,姜斗汉称自己是在儿子的葬礼现场听到招聘舞弊受害者救济考试的消息。儿子曾四次走到最终面试却落选,在得知招聘舞弊事件后自杀身亡。然而悲剧并未就此结束。因儿子之死受到冲击的妻子,最近也曾试图走上极端。

不仅毁掉一个人的梦想,更毁掉一个家庭的江原道乐园招聘舞弊!涉嫌不正当请托的国会议员和江原道乐园前社长等事件相关人士,至今仍一味装作不知情。再加上另外爆出的检方调查受到外部压力的疑惑,节目追踪了江原道乐园招聘舞弊此后的5年。

去年10月,在国政监查中因沈相奵议员的揭露而被推上风口浪尖的金融圈招聘舞弊成为焦点。历经9个月调查,6家商业银行共暴露出695起招聘舞弊迹象。4名前任及现任行长、2名集团会长被提出涉案疑惑,甚至本应监视、监督银行业的韩国金融监督院也牵涉其中。

节目组好不容易见到了因并非名牌大学出身而被篡改分数、遭淘汰的所谓“KKK”先生。他称自己20岁出头至二十五六岁都用于准备银行就业,得知自己是受害者后受到巨大冲击。那么,被指为招聘舞弊核心相关人士的行长、集团会长等人如今状况如何?

《追踪60分》团队直接会见了在韩国金融监督院最终面试中分别取得第一、第二名却被判不合格的应聘者等因招聘舞弊而受害的年轻人,审视令年轻人连梦想都失去的韩国招聘市场现状。

上月23日,首尔站因从全国各地涌来、即将参加公务员考试的考生而人潮拥挤。这是每年上演两次的奇特景象。备考生金君浩表示,地方大学出身的“土勺”能去的地方只有公务员。他原本的梦想是进银行,但看到因竞争激烈而落榜的学长学姐,以及接连爆发的金融圈招聘舞弊事态,只能放弃梦想。

与学历、家庭背景无关的公务员考试报考人数急剧增加的趋势,真实反映出年轻人连私企乃至公共机构的招聘过程都无法信任的迫切现实。节目于25日晚11时10分播出。

阅读韩文原文