2018-07-25 | 양지연 기자

[综合] 《亲爱的法官大人》有前科的尹施允,代替哥哥扮演法官…与李有英相遇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《致亲爱的法官大人》中有5次前科的罪犯尹施允代替被绑走的哥哥当起了法官。曾审问身为罪犯的尹施允的李有英,则以试用人员身份与他共事。

25日下午首播的SBS新水木剧《致亲爱的法官大人》中,描绘了宋素恩(李有英饰)与截然相反的孪生兄弟韩江浩(尹施允饰)、韩秀浩(尹施允饰)相遇的情形。

当天韩秀浩以冷峻的形象登场,做出了死刑判决。相反,弟弟韩江浩因犯罪被关进监狱,写下以“致亲爱的法官大人”开头的信。司法研修院学生宋素恩在国立科学调查研究院旁观了尸检过程。在同期生纷纷夺门而出的情况下,她仍坚持到了最后。

宋素恩在第一次嫌疑人审问中见到了韩江浩。韩江浩被指控熔化10韩元硬币出售而被抓。韩江浩说“让我给妈妈打一个电话吧”,博取同情。接着他说“我说过要向妈妈复仇”,开始讲起童年往事。称自己与学习好、是模范生的哥哥相比受到了差别对待。

韩江浩说:“上了中学我才明白复仇的方法。就是不学习,去打架。”据他所说,某天韩江浩看到韩秀浩被打,想救哥哥却刺伤了对方。韩秀浩做出了对弟弟不利的陈述,结果在韩秀浩以第一名考入大学的那天,韩江浩进了监狱。

此后他开始摆出各种借口。韩江浩主张自己冤枉:“妈妈哭,那样的生活,我都厌倦了。我开始学习。可是牢里的同伴找来说,只要帮他收集10韩元硬币就给辛苦费。说是开游戏厅用的,绝不是坏事。我什么都不知道就做了。”

宋素恩的负责检察官洪正洙(许成泰饰)带着宋素恩去了私人酒吧。洪正洙说:“检察官试用期结束时由我来写评分,你能不能当上检察官就看这个。”此前曾摸耳朵、拍臀部进行性骚扰的洪正洙抓住宋素恩的大腿说:“要跟我去睡吗?”

宋素恩立刻用手机打开录音功能,让他再说一遍,但洪正洙改变态度说:“你好像喝醉了,快回去早点睡吧。最近我们也不是随便劝酒的氛围。”第二天宋素恩找到部长检察官举报此事。然而部长检察官回应称:“那不是夸奖吗?”洪正洙也一口否认有过此事。

宋素恩感到委屈,却别无办法。她见了大学同期、律师吴尚哲(朴炳恩饰),虽未提及具体案件,却倾诉了自己的艰难。吴尚哲让她依靠自己,隐约表露心意,但宋素恩划清界限,称吴尚哲只是个好哥哥。

韩江浩在关押的房间里遇到了以前认识的司马龙(成东日饰)。凭着特有的油滑与司马龙重新熟络起来的他,向司马龙讲授写悔过书的方法。有5次前科的韩江浩在对方要以“尊敬的法官大人”开头时,还建议改成“致亲爱的法官大人”。

服满6个月刑期出来的他,被此前一同作案的陈旭泰(许智元饰)找上门。陈旭泰挑衅韩江浩,韩江浩又动起了拳头。对想躲开警察逃跑的韩江浩,妈妈仍然只担心哥哥:“别去找你哥。会毁了他的前程。”韩江浩再次露出受伤的表情逃走了。

韩秀浩在去扔垃圾的路上被歹徒绑走。之后韩江浩来到韩秀浩家,但他已经不在了。韩江浩按下密码擅自进屋,警察跟着他一路找到了韩秀浩家。

这时在韩秀浩法官室担任系长的曹福寿(金强铉饰)登场。莫名其妙要假扮韩秀浩的韩江浩,陷入了要穿上法官袍主持庭审的境地。更糟的是,他还遇上了曾审问自己的宋素恩。惊慌的韩江浩变换表情,宣布庭审开始。

阅读韩文原文