2018-07-25 | 양준호 기자

金彩泳四段击败“克星”崔精,首夺世界大赛冠军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内女子排名第三的金彩瑛(图)四段击败排名第一的崔精九段,成为吴清源杯首届冠军。

25日在中国福州香格里拉酒店举行的第1届吴清源杯世界女子围棋赛决赛三番棋第2局中,金彩瑛下至308手以黑棋5目半胜崔精,以总成绩2比0夺冠。此前23日进行的第1局中,金彩瑛在236手时以中盘胜击败崔精先下一分,随后又拿下第2局,捧起个人生涯首个世界大赛冠军奖杯。

在本届大赛决赛之前,金彩瑛与崔精的11次交锋中未能取得一胜。但她在世界大赛决赛这样的大舞台上取得两连胜,摆脱了“崔精魔咒”。尤其是洗刷了今年1月第22期夏林杯女子国手战中将冠军让给崔精的遗憾。

首次打进世界大赛决赛即夺冠的金彩瑛,按照韩国棋院升段规定升为五段,可谓一举两得。赛后金彩瑛表示:“能实现入段后一直怀有的世界大赛夺冠梦想,我很高兴”,“以前对崔精总是输,如今不只赢了一局,还夺得冠军,更加高兴。”她补充说:“确定夺冠后和在韩国的妈妈通了电话,她哭得太厉害,我也哽咽了。感谢一直支持和照顾我的父母。”

通过国内选拔赛获得参赛机会的金彩瑛,在24强战中战胜日本的牛荣子二段,16强战胜中国高星四段,8强战胜日本谢依旻六段,随后在四强战中以半目优势战胜中国女子排名第一的於之莹六段,挺进决赛。

另一方面,以排名种子身份参赛的崔精在16强战胜中国尹渠二段、8强战胜中国陆敏全四段、四强战胜李赫五段,但负于金彩瑛,第四次世界大赛夺冠的挑战只能延后。

获得吴清源杯冠军奖金50万元人民币(约8400万韩元)的金彩瑛,今年奖金超过1亿3000万韩元,继崔精、吴侑珍之后成为第三位年度奖金突破1亿韩元的女棋手。由中国围棋协会、福州体育局和福州围棋协会共同主办、福州人民政府承办的第1届吴清源杯世界女子围棋赛冠军奖金为50万元人民币(约8400万韩元),亚军奖金为20万元人民币(约3300万韩元)。

阅读韩文原文