2018-07-25 | 조권형 기자

特检调查疑似威胁“Druking”的推特账号……考虑请沈相奵、金钟大配合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

许益范特别检察组正在研究就“Druking”金东元(49岁)涉嫌对正义党实施威胁性行为一事,向沈相奵议员等正义党核心人士请求协助。此举旨在调查金某在推特发文中提及的人士,查明金某是否对正义党实施了威胁性行为。

特检组特检助理朴相融25日在通报会上表示:“将详细调查Druking推特上出现的(针对正义党的)疑似威胁性内容。”不过他称“目前正值(卢会灿议员的)葬礼期间,难以传唤”,表示将先传唤Druking及经济共同进化会(经共会)核心成员进行调查。此后计划也向推特中提及的正义党相关人士请求协助调查。

相关帖文是金某在去年大选结束后的5月16日所写。当时金某写道:“喂,正义党和沈相奵一伙……听说你们要动员民主劳总来驯服文在寅政府,我先警告一句。上次大选的沈相奵、金钟大的勾结,还有卢会灿,我会一举清扫干净。不信就试试。”

就此,特检在侦查过程中从经共会成员处获得了陈述:金某认为政权更替后卢议员将出任韩国保健福祉部长官,并一直构想通过他影响韩国国民年金行使股东权。此外,据悉在金某曾发给庆南道知事金庆洙等政治人士的政局分析报告中,也被发现包含通过国民年金制约财阀总裁家族滥用经营权等构想。

朴特检助理表示:“Druking向(卢议员)提供政治资金已明确查明”,“其意图是否为威胁,需通过金某及共犯都某律师进一步查明。”他还补充说:“出于侦查策略考虑,18日之后未再传唤金某”,“对都某律师也在研究重新申请逮捕令的方案。”

另一方面,特检当天下午2时传唤了与Druking一同被追加起诉的“Solbon Arta”梁某(34岁,已被拘留),但其以“健康原因”拒不到案。特检认为其拒绝出席是“无言的抗议”。

阅读韩文原文