2018-07-25 | 양지윤 기자

康京和“为早日实现‘终战宣言’正与相关国家磋商”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部长官康京和(图)表示,正在与相关国家磋商,以便尽早实现终战宣言。25日出席国会外交统一委员会全体会议的康长官在回答自由韩国党议员金在庆“8月能否发表终战宣言”的提问时表示:“正在与相关国家磋商,力争尽早实现终战宣言。”

对于9月举行的联合国大会上实现终战宣言的可能性,她持保留态度。康长官解释称:“这是多国领导人会面的契机,存在一种可能性,但并没有具体推进。”康长官称终战宣言具有“为牵引无核化对话的政治宣言性质”,并补充说:“朝鲜方面也已废弃核试验场,并开始采取废弃导弹试验场发射台的措施。”

对于中国参与终战宣言,她作出积极回应。康长官称中国是“在朝鲜半岛问题上必须共同合作的重要对象国”,并表示:“我认为长远来看,这或许能增加协议的分量。”对于朝鲜是否要求中国参与的提问,她回避了直接回答:“中国成为协商对象在《板门店宣言》中已有预见。很难说是朝鲜的要求。”

康长官明确表示,“驻韩美军撤离”不是谈判筹码。她强调:“驻韩美军问题是韩美同盟层面的问题”,“不是应放到与朝鲜谈判桌上的问题。在这一点上韩美想法一致。”对于重启开城工业园区,她划清界限称“现在不是谈论此事的条件”。康长官解释称:“政府的基本立场是,在确信无核化完全实现之前,安理会和国际社会的制裁框架应得以维持并切实执行”,“要开展正式经济合作,需要制裁缓解等条件成熟。”

阅读韩文原文