2018-07-25 | 이완기 기자

建筑业“40年隔板”将消失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与劳动界、建设业界共同就拆除过去40年间被分割的综合施工与专业工程之间的建设业“隔板”达成一致。今后具备施工能力的优质专业建设企业有望直接承接复合工程的原承包。

韩国国土交通部25日表示,已与韩国劳总、民主劳总、大韩建设协会、大韩专门建设协会共同就包含上述内容的《建设产业革新劳资政宣言文》达成一致并举行了签字仪式。当天在仁川建设技术教育院举行的签字仪式上,国土部长官金贤美、韩国劳总建设产业工会委员长陈炳俊、民主劳总建设产业联盟委员长代行洪淳官、建设协会会长柳周铉、专门建设协会会长金英润等出席。此前政府在推出《建设产业革新方案》时,曾提出取消综合建设业与专业建设业之间的划分、核定适当工程费等蓝图。

劳资政当天一致认为,只要是具备施工能力的建设企业,均可不分综合与专业建设业,相互进入对方市场。此外还达成一致,为提高公共工程的施工质量、提升建设产业从业者的生活质量,努力使工程费能够被核定在适当水平。

国土部方针是,依据劳资政协议在9月前制定具体方案,并立即着手相关法令修订等后续措施。金长官表示:“为建设产业改革,劳资政合为一体就大框架达成一致,这是首次”,“期待今后切实制定革新路线图,9月预定的具体方案也能由劳资政共同推出”。 /李完基记者 kingear

阅读韩文原文